"استنسب" - Traduction Arabe en Anglais

• nonobjection procedure
• saw fit

Following this review, the SecretaryGeneral would have the discretion to recommend to the Council under a nonobjection procedure the declassification of information.
وبعد الاستعراض، يوصي الأمين العام، إذا ما استنسب ذلك ووفق إجراء عدم الاعتراض، بنزع طابع السرية عن المعلومات.

Following this review, the Secretary-General would have the discretion to recommend to the Security Council under a nonobjection procedure the declassification of information.
وبعد الاستعراض يوصي الأمين العام، إذا ما استنسب ذلك ووفق إجراء عدم اعتراض، بنزع طابع السرية عن المعلومات.

I particularly deplore the fact that the distinguished representative saw fit to simply reject the validity of United Nations Security Council resolution 1718, which is also binding on the DPRK.
وآسف بصفة خاصة لأن الممثل الموقر استنسب بكل بساطة إنكار صلاحية القرار 1718 الصادر عن مجلس الأمن وهو قرار ملزم أيضاً بالنسبة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

24. The reason why the Special Rapporteur saw fit to refer to these violations is because they are still having a negative affect on the economic rights of entire peoples.
٣٢- إذا كان المقرر الخاص قد استنسب اﻹشارة إلى تلك الانتهاكات، فذلك ﻷنها لا تزال تؤثر بصورة سلبية على الحقوق الاقتصادية لشعوب بأكملها.