"اسفه" - Traduction Arabe en Anglais

• sorry

- Lucious... - Get out of here. Look, I'm sorry, man,
لوشيس , انا اسفه لم يجدر بي ان اثق بمدمنه

sorry because now that I know real love, I've disappointed you.
اسفه لاني عرفت الان بان حبي الحقيقي,اني قد خيبت ضنك

Stop saying you're sorry. What are you so sorry for?
توقفى عن قول انك اسفه ما الذى تتاسفين لاجله؟

I really can't stand hearing you telling me that you're sorry anymore.
انا حقا لا استطيع تحمل سماعكٍ تقولين انكٍ اسفه بعد الان

Okay. I'm sorry, Dr. Unger. I didn't have a choice.
حسنا ‎انا اسفه د.انغر ‎لم يكن لدي خيار اخر

I'm sorry, but I texted you and didn't get an answer.
انا اسفه ولكن ارسلت لك رسالة ولم احصل على اجابة

Nah, sorry, I can't. We're... I'm actually waiting for him.
لا اسفه لا استطيع , انا انتظره في الواقع

I'm so sorry, sweetheart, i know that was scary.
انا اسفه عزيزتي أعلم بإن هذا كان مُخيفاً

sorry, it's just important that Maia have her lawyer present.
اسفه ان الامر مهم ان مايا تكون بحضرة محاميتها

What sorry? Can't you see? What if my Shiv had got hurt?
ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟

You look at her face and all you can say is sorry?
انظري الي وجهها وكل ما يمكنك فعله هو ان تقولي اسفه

sorry dear, but all village must be talking about it.
اسفه عزيزتى ، لكن القريه كلها تتحدث فى الأمر

I know. sorry. I thought you were gonna fix the tom-toms.
أعلم , أنا اسفه ظننت بـ أنك سوف تصلحين الضجه

sorry, I can neither have a drink, nor can I gamble here.
اسفه انا لايمكن ان اتناول شراب ولا يمكن ان اقامر هنا

I'm sorry,but we can't lie to him about his test results.
إني اسفه ، لكننا لانستطيع الكذب عليه بشأن نتائج فحوصاته

I'm sorry. I know that's driving you crazy. No,it's okay.
اسفه اعلم ان هذا يصيبك بالجنون كلا لا بأس

I'm sorry you had to hear our little family discussion about...
انا اسفه لا بد انكى سمعتي ما تناقشه العائله البسيطه

I'm sorry I said so at the audition, but...
انا اسفه لقد قلت الكثير فى الاختبار ولكن

You know, I'm actually sorry you won't be going to London.
هل تعلمون، انا اسفه حقا لانه لايمكنكم القدوم الى لندن

No, sorry. I don't have time to answer any more questions.
لا , انا اسفه لاوقت عندي للاجابه على اي سؤال