"اسقف" - Traduction Arabe en Anglais

• bishop

Monsignor Monsengwo, bishop of Kisangani, namely, the President of the National Conference, was appointed President of HCR.
وانتخب المونسنيور مونسينغو، اسقف كيسنغاني، أي رئيس المؤتمر الوطني، رئيسا للمجلس اﻷعلى للجمهورية.

Look, my bishop is Malagasy... It wasn't easy at first but now everything's great!
اسقف كنيستي من مدغشقر لم يكن امراً سهلاً في البداية لكن الان كل شيئ بخير.

A local bishop and all the army brass are gathered together in celebration, all decked out in their finery.
اسقف محلي وجميع ضباط الجيش قد تجمعوا للأحتفال كلهم متزينيين بملابسهم

I'm the bishop of the Church, the General of the local militia, and the Mayor all rolled into one.
انا اسقف الكنيسة وجنرال المقاومة الشعبية والعمدة , كلها في واحد

He changed all that, made me a bishop.
غير كل ذلك وجعلني اسقف لدي اكثر مما كنت احلم به

And Edmund Bonner, bishop of London, as well as many others who share the Catholic faith.
وادموند بونر, اسقف لندن, وكذلك العديد من الآخرين الذين يشاركونك الايمان الكاثوليكي

This isn't how you want to start your new life with the bishop, is it?
انها ليست الطريقة التي تريدين البدء بها حياتك مع اسقف

My Lord, send for the bishop of London.
أيها اللورد, إرسل إلى اسقف لندن قل له أن يعد قداسا خاصا في الكنيسة الملكية

You get to be a bishop not by what you believe but by what you don't.
وان تكون اسقف هو ليس خلال ما تؤمن به بل بما لا تؤمن به

The bishop of Senlis was passing by and was on hand to witness her relapse.
اسقف سنياز كان مارا وشاهدا عيانا على ماحدث

37. The Presidents of the Conference were Isaac Kalonji and Monsignor Monsengwo, bishop of Kisangani, the latter enjoying the confidence of the opposition.
٧٣- وكان رئيسا المؤتمر هما اسحاق كالونجي والمونسنيور مونسينغو، اسقف كيسانغاني، وكان هذا اﻷخير يتمتع بثقة المعارضة.

Welcome... to the Winston bishop Clinic for Satellite Sexual Intercourse.
مرحبا بكم... الى اسقف عيادة نستون عن الجماع الجنسي الأقمار الصناعية.

A bishop from jerusalem wrote an account of this meeting that was held in secret.
اسقف من "القدس" كتب عما حدث في ذلك الاجتماع لقد كانت مخبئه بسريه

-lt's from a bishop in the 16th century. -[ Laughing ]
انه من اسقف من القرن السادس عشر

52. The Ecclesiastical Court is made up of the Judge, who is the Dean of Guernsey and Commissary of the bishop of Winchester, and his nine assessors, who are the rectors of the other Parishes in Guernsey.
52- تتألف المحكمة الكنسية من القاضي، وهو كاهن غيرزني والمندوب عن اسقف وينشستر، ومن مستشاريه التسعة، وهم كهنة من أبرشيات غيرزني الأخرى.

I am not bishop Dutson. I was never bishop Dutson.
أنا لست اسقف (داتسون) ولم أكن كذلك يومًا

For if I was never bishop Dutson, you have never been reformed husband and father.
ولأنني لم أكن اسقف (داتسون) أنت لا تصلح كزوج وأب

Pierre Cauchon, bishop of Beauvais.
بيير كاشون اسقف بيفو

And if them two's tinkers, I'm the bishop of Cork.
اذا كنا متجولان انا اسقف كورك

Not every man's daughter marries a bishop.
ليس كل ابنة تتزوج من اسقف