"اسمك الحقيقيّ" - Traduction Arabe en Anglais

• your real name

The J's so nice they named him twice. If that's your real name.
كانت الجيم جميلة فأسموه مرّتين، إن كان هذا هو اسمك الحقيقيّ

I know your real name, And I've contacted immigration. Officers will be here any day now.
أعرف اسمك الحقيقيّ وخابرت دائرة الهجرة وسيصل الضبّاط إلى هنا بأي يوم الآن

It's because you used your real name for your character. everyone at this school was an SAO player.
هذا لأنّك استخدمتِ اسمك الحقيقيّ من أجل شخصيتك حسنًا جميع من في هذه المدرسة كان لاعبًا في "إس إي أو

Oh, save it, Jeff... if that's even your real name.
احتفظ بذلك يا (جيف)، إن كان ذلك اسمك الحقيقيّ!

I don't even know your real name!
لا أعرف اسمك الحقيقيّ حتى

She knew your real name.
لقد علمتْ اسمك الحقيقيّ.

Charles Carmichael isn't your real name, Chuck.
تشارلز كارمايكل) ليس) (اسمك الحقيقيّ يا(تشاك

If you're not Birkhoff, then what's your real name?
إذا لم يكُن اسمك (بيركوف) فما هو اسمك الحقيقيّ إذًا؟

If that's even your real name.
-إن كان هذا اسمك الحقيقيّ . -المعذرة؟

If that's even your real name?
-إن كان هذا اسمك الحقيقيّ .

If that's even your real name.
-إن كان ذلك اسمك الحقيقيّ .