Hey, you know what? He's always wanted those teeth whitening strips. | Open Subtitles | هل تعلم ما اللذي كان يريده دائما اسنان شريطية بيضاء |
Long legs, perfect teeth, may they rot in hell. | Open Subtitles | سيقان طويلة , اسنان مثالية ربما يتعفنون بالجحيم |
well, you look like a Sandra. You have very pretty teeth, Sandra. | Open Subtitles | في الواقع تبدين كفتاه اسمها ساندرا لديك اسنان جميله يا ساندرا |
He's determined never to go back to a dentist again. | Open Subtitles | مصمم على ان لايذهب الى طبيب اسنان مرة اخرى |
I was, um, sketching my brother's dental records for a proper I.D. | Open Subtitles | كنت، أم، ارسم سجلات اسنان أخي لتأكيد هويته |
Speaking of which, I found some slivers of tooth in some flesh... that might have been a part of the victim's stomach. | Open Subtitles | في الحديث عن هذا, لقد وجدت بعض اثار اسنان من الفضه داخل اللحم من الممكن كانت جزء من معدة الضحية |
I was at the dentist this morning. I have bad teeth. | Open Subtitles | لقد كنت عند طبيب الأسنان هذا الصباح لدي اسنان متسوسة |
Then there was the peroxide blonde with the weird teeth. | Open Subtitles | ثم بعدها تلك الفتاة الشقراء التي ليدها اسنان غريبة |
But if you're going to, give her vampire teeth. | Open Subtitles | ولكن ان كنتي ستفعلين فاعطيها اسنان مصاصي الدماء |
It's just sinking in that babies have no teeth. | Open Subtitles | فقط افكر بإولائك الصغار الذين لا اسنان لهم |
Would you rather have hair for teeth or teeth for hair? | Open Subtitles | هل تفضل ان يكون لديك شعر بدلا من الاسنان ام اسنان بدلا من الشعر ؟ |
Yeah, yeah, tiny clothes, tiny footprints, tiny teeth. | Open Subtitles | نعم , نعم , ملابس صغيرة , اثار اقدام صغيرة , اسنان صغيرة |
Well, I got new teeth,'cause she knocked my old ones out. | Open Subtitles | حصلت على اسنان جديدة لانها حطمت اسناني القديمة |
I believe in this treatment so strongly that I have removed my own children's teeth as a preventative measure. | Open Subtitles | أنا أؤمن بهذا العلاج بشدة لدرجة أنى ازلتُ اسنان أطفالي كإجراء وقائي |
Remember I told you I was developing a pluripotent stem-cell line from baby teeth? | Open Subtitles | أتتذكري حين أخبرتكِ أني أطور خط خلية جذعية متعددة القدرات من اسنان طفل؟ |
Painless is a dentist, and a dentist shouldn't read. | Open Subtitles | ان اللامؤلم طبيب اسنان لذا يفضل الا يطالع. |
So you need a dentist? I've got a good one. | Open Subtitles | ماذا حدث لك اتريدين طبيب اسنان اعرف واحدا جيد |
Then Felix moved in, and instead of giving them candy, he gave out dental floss. | Open Subtitles | ثم انتقل فيليكس لهنا وبدل اعطائهم حلوى اعطاهم خيوط تنظيف اسنان |
We got no fingerprints, we got no dental. | Open Subtitles | ليس لدينا أي بصمات ليس لدينا أي اسنان له |
- come forth, vile beast, to spread your fright... - ...to sting with tail and rend with tooth, once your freedom bringeth back my... | Open Subtitles | .. تعال لنا، أيها الوحش الخبيث لتنشر مخاوفك لدغة ذيل مضغة اسنان مرة واحدة تنال حريتك ترجعني |
- You ever thrown an toothpick... into a volcano? | Open Subtitles | ماذا؟ ؟ تريد تحويل سلاكه اسنان الى بركان |
Oh, and pick me up a toothbrush while you're out. | Open Subtitles | و احضر لي فرشة اسنان بينما انت في الخارج. |
Cream cheese, sweet potato jelly, toothpaste, wine, soap, rice, cookies, mayonnaise. | Open Subtitles | كريما الجبن ، بطاطا حلوه , هلام , معجون اسنان ، نبيذ ، و صابون رز , كعك , مايونيز , اي شيئ اخر |
If someone says something stereotypical about Jews, like they're over represented in the media or dentists, ignore them ok? | Open Subtitles | اذا ذكر احدهم شيئاً عن الصورة النمطية لليهود مثل انهم في الاعلام او اطباء اسنان, تجاهله , حسناً؟ |
He has a toothache. / Yeah, I know. He's been bitching about it all week. | Open Subtitles | ـ عنده الم اسنان ـ نعم اعرف كان يشكو طوال الاسبوع |
The UN is a toothless debate club without any real influence. | Open Subtitles | هيئة الامم المتحدة هيئة بلا اسنان وبلا تأثير |