"اسوأ من" - Traduction Arabe en Anglais

• worse than
• as bad
• 's worse
• worst of
• a lot worse
• badder than
• much worse

The right carotid is torn even worse than the left.
تمزق الشريان السباتي الأيمن بل اسوأ من الناحية اليسرى.

There's nothing worse than a nagging conscience, you know what I mean?
لا يوجد شيء اسوأ من الضمير الحي المتمرد، تعرفين ما اقصده؟

Sir, you are ruined. Nothing can be worse than this.
نحن منكوبون ولا شىء اسوأ من ممكن ان يحدث

It would be terrible if I smelled worse than the band.
سوق يكون الامر سيئ اذا كانت رائحتي اسوأ من الفرقة

What if the retake picture is worse than this?
ماذا اذا كانت الصورة الجديدة اسوأ من هذه؟

worse than that time that tsunami ruined my vacation because no one would stop talking about it!
اسوأ من تلك المره التي افسدت عطلتي بتسونامي لان لا احد توقف عن الحديث عنه

There's nothing worse than having to fire someone, especially when it's another woman.
هناك لا شيء اسوأ من ان طرد شخص ما، خصوصا عندما أنها امرأة أخرى.

He deserves even worse than life without parole.
إنه يستحق ما هو اسوأ من حياة دون إطلاق سراح مشروط

Would that be worse than association with a serial killer?
هل هذا سيكون اسوأ من الترابط بقاتل متسلسل؟

I mean, seriously. You're worse than an old married couple.
- انا اعنى حقيقة انتى اسوأ من زوجى السابق

If you ever entered a dangerous situation, I feel even worse than death.
الألم بداخلكِ أكبر كبير حتّى اسوأ من الموت

Blackthorn burns worse than most, doesn't it?
برقوق السياج يحترق اسوأ من الازم, اليس كذلك ؟

It's bad luck. It's worse than having sex with white guys after labor day.
انه اسوأ من ممارسة الجنس مع رجالٍ بيض في يومٍ شاق

There's nothing worse than wet office supplies.
ليس هناك اسوأ من احتياجات المكتب المبللة

This is worse than when I punched Carter Baizen.
هذه اسوأ من الحفلة التي ضربت بها كارتر بيزن

- As you know, Daniel there's nothing worse than losing a child.
حسناً كما تعلم يا دانييل، ليس هناك ماهو اسوأ من فقدانك لطفل

It's wo... it's worse than the $5 million, so you know what?
هذا اسوأ من الخمسة ملايين دولار اتعلم ماذا؟

I mean, as bad as you think this place is with you, it's even worse without you.
اقصد , بقدر ماتعتقد ان هذه البلده سيئه بوجودك انها اسوأ من غير وجودك

The case I'm working right now-- cop killer, worst of the worst.
القضيه التي أعمل عليها لأن , قاتل الشرطي اسوأ من الأسوأ

Hey, Cesar, we've lived in a lot worse.
لقد عشنا ما هو اسوأ من هذا بكثير يا سيزار

You badder than a bullet?
انت اسوأ من رصاصة ؟

This was the only thing making me feel better, and now I feel so much worse.
هذا الشيء الوحيد الذي كان يشعرني بتحسن. وانا الآن اشعر بشعور اسوأ من قبل