"اسوار" - Traduction Arabe en Anglais

• walls

Drafts get stuck inside the city walls, and then slingshot up and over the high-rises.
المشاريع علقت داخل اسوار المدينة ثم مقلاع صعودا و على ارتفاعات عالية.

Well, it is safely hidden behind the walls of Florence.
حسنا لقد تما اخفاؤها بأمان داخل اسوار فلورنسا

You must chase down your enemies and tear down their city walls so that grass can grow in its place, and so that your horses can run free.
يجب ان تُسرع بِأسقاط أعدائك وهدم اسوار مُدنهم لكي ينمو العشب في مكانها، ولِكي تتحرك خيولكَ بِحريه.

I had no idea there were higher angels hiding within the city walls.
لا اعلم مكان اختباء المخلوقات السامية داخل اسوار المدينة

And when you're body is displayed and hung from the city walls, they will know how serious I am.
وعندما يعرض جسدك وتشنق على اسوار المدينة سيعلمون كم انا جاد

That was the first time in my life that I was outside the castle walls and no one knew where I was.
تلك كانت المره الاولى في حياتي التي اكون فيها خارج اسوار القصر ولا احد كان عليم بمكاني

The Cornish rebels reached the city walls, and inside everything was panic, fear
الثوار الكورنيون كانوا امام اسوار المدينه وبداخلها كان هناك الرعب

Bartolo is only aggressive outside the castle walls.
بارتولو لا يكون عدوانيا الا خارج اسوار القلعة

Sire, we are under attack. They are within the city walls.
سيدي، نحن تحت الهجوم إنهم داخل اسوار القلعة

You need one without fame, without acquaintance, a neophyte within the Vatican walls.
تبحث عن شخص مجهول, بدون هوية, كاهن كاوليكي في اسوار الفاتيكان.

They don`t look like they could lead you up the walls of a German fortress.
لا يبدو عليهم ان بامكانهم ان يقودوك لارتقاء اسوار القلاع الالمانيه

I have heard people say... that the walls of Troy are made of gold.
سَمعتُ الناسَ يَقُولونَ... ان اسوار تروي مصنوعه من الذهب

And so 10 years passed beneath the walls of Troy.
ولذا 10 سنوات مرّت تحت اسوار تروي.

They'll kill all the men, throw the babies from the city walls.
-سيقتلون كل الرجال ويلقون بالاطفال من فوق اسوار المدينة

I'll meet their leaders outside the castle walls.
ساقابل قائدهم خارج اسوار القلعه

"Beyond the Gusu walls the Temple of Cold Hill."
ما بعد اسوار جوزيه معبد التل البارد

Survivors constructed three large walls.
قام الناجون ببناء ثلاث اسوار ضخمة

♪ I'm building walls when you bring me down ♪
انا ابني اسوار عندما تسقطني

To tear down the walls of Jericho.
لأهدم اسوار أريحا

"The walls of Jericho are toppling."
فان اسوار أريحا تنهار