"اشعة الشمس" - Traduction Arabe en Anglais

• sunshine
• sunlight
• the sun

So, either way, looks like sunshine for me.
حسناً, في كلتا الحالتين تبدو لي مثل اشعة الشمس

Maybe in the sunshine, like on the beach, surrounded by, mmm, beautiful people.
ربما تحت اشعة الشمس, مثل الشاطىء , محاط ب , اناس جميلون

Yeah, I haven't been able to shake that ray of sunshine since I got here.
نعم انا لم اتمكن من ان احرك اشعة الشمس تلك منذ وصلي الى هنا

That's just the sunlight. Then what'd you move him for?
هذه مجرد اشعة الشمس اذن, لماذا قمت بتحريكه ؟

Then the efforts to avoid the aging effects of sunlight are succeeding.
اذن لقد اثمرت جهودي في تجنب الشيخوخة التي تسببها اشعة الشمس

Out in the sun, get a little bit of air.
في الخارج تحت اشعة الشمس و لتنتفسي بعض الهواء

All in all, plenty of sunshine and really clear skies.
كل شىء تمام و الكثير من اشعة الشمس وحقا السماء صافية

What a difference this is to be out here in the fresh air, sunshine, birds singing in the trees, you know?
ماهو الفرق الذي سيصبح هنا في الهواء الطلق وتحت اشعة الشمس الطيور تغرد على الاشجار انت تعلم ؟

Yellow's all friendly, like sunshine and mustard and--
الأصفر يعبر عن الصداقة، مثل اشعة الشمس و الخردل

Today in the northeast we are going to see plenty of sunshine, with the high pressure dominating and really comfortable temperatures.
اليوم فى الشمال الشرقى سنرى اشعة الشمس بكثرة مع سيطرة الضغط العالى

You're a real ray of sunshine as-- Congrats.
انت شعاع حقيقى من اشعة الشمس مثل تهانينا

Big, with lots of room, and sunshine coming through.
كبير و به غرف كثيرة و تدخله اشعة الشمس.

Well, besides the fact that it's rare, the California has always been one of the most desirable Ferraris, built to allow wealthy West Coast Americans to soak up their sunshine.
حسناً , بالاضافة الى انها نادرة سيارة الكالفورنيا واحد من اكثر سيارات الفراري المرغوبة تسمح لاغنياء منطقة الساحلية في امريكا لعكس اشعة الشمس

OK... Oh, another mess for the sunshine State.
حسنا اوه فوضى اخرى لدوة اشعة الشمس ..

The heat goes off our body, goes up to the stars, comes back down as sunlight, grows a plant.
,الحراره التى تخرج من اجسادنا,تذهب الى النجوم و تنزل مره اخرى على هيئة اشعة الشمس,تأخذها النباتات

Ooh, look at me, I turn sunlight into complex sugars.
انظر الي.. انا شجرة تقوم بتحويل اشعة الشمس الى سكر معقد

Oh, it's like I've looked directly into the sunlight and I'm scarred for life.
انه كما لو انني نظرت في اشعة الشمس مباشرة انا كفيفة مدى الحياة

I see you dancing all alone, burning yourself in the sunlight.
اشاهدك وانتي ترقصين لوحدك تحرقين نفسك تحت اشعة الشمس

The metal cage is designed to haul the 33 miners, one by one, from 7 00 meters below ground to the sunlight they haven't seen now for 62 days.
تم تصميمها كقفص معدني لنقل عمال المناجم, 33 واحداً تلو الآخر من 700 متر تحت سطح الأرض الى اشعة الشمس الذين لم يروها لمدة 62 يوماً

If the sun's rays were to pass through the magnifying glass just so, the papers on my desk could ignite, starting a fire that could burn down my entire house!
إذا مرت اشعة الشمس من خلال العدسة المكبرة الأوراق على مكتبي يمكن أن تشتعل و يندلع حريق يمكن أن يحرق المنزل بأكمله

I'd kill for a bit of romance in the sun.
سأقتل من اجل بعض الرومانسية تحت اشعة الشمس

Yeah, but it's really hard to play video games when the sun's glaring off the screen, though, Cat, so...
اجل, ولكن من الصعب حقا العب بالعاب الفديو عندما تسطع اشعة الشمس على الشاشه لذا كات , هكذا