"اشعر ان" - Traduction Arabe en Anglais

• I feel like
• I feel that
• feel like I
• I just feel like
• I sense
• I feel a
• it feels like
• feel I

And I feel like it's time to branch out, grow up,
و اشعر ان الوقت قد حان لتوسيع نشاطي و للنضوج

I feel like this is where we should kiss now.
اشعر ان هذا حيث يجب ان نتبادل القبل الان

Now I feel like I've gotten some of those things back.
والآن, اشعر ان بعضاً من تلك الاشياء قد عاد لي

I feel that I need to play it out to fully acknowledge the significance of the relationship.
اشعر ان علي ان العبها لـ اتجاهل المشاكل الحقيقة في علاقتنا

I just feel like my path towards a breakdown is lubricated with every individual honk, you know?
انا فقط اشعر ان طريقي نحو الانفصال يشتعل مع كل صوت سيارة ، تعرفين ؟

I feel like we should just dance for real, you know?
اشعر ان علينا ان نرقص بشكل حقيقي ، تعرفين ؟

Yes, but I feel like my old life doesn't even exist.
لكني اشعر ان حياتي السابقه لم تعد موجوده

I feel like I have true insight into Lucille lavinius Jeremiah Jones' soul.
اشعر ان لدي تبصر داخلي حول روح لوسيل جيرميا جونز

Look, I feel like things have been a little weird between us ever since we... you know.
أسمعي , اشعر ان الامور بيننا كانت غريبة بعض الشىء منذ 000 تعلمين

By the way, why do I feel like that people are staring at us?
بالمناسبة لماذا اشعر ان الجميع يحدق بنا ؟

I feel like something is watching me and I don't think that I can handle any of this!
اشعر ان هناك من يراقبني، ولا استطيع تحمل هذا يارفاق

I feel like there's a lot of goodness in me, a lot of greatness, but I can't get it out of me.
اشعر ان هناك الكثير من الخير فيني , الكثير من العظمة

I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not -- an angry person.
اشعر ان المعلم توم حولك لشخص لست عليه,.. شخص غاضب

I feel that perhaps this may not be a thing to be thankful for, but a thing taking its natural course.
اشعر ان ربما هذا ليس شيئا ينبغي ان اشكركِ عليه و أنما شيء كان لى بالاصل

I am glad that my opponent brought this up, as I feel that it speaks to his character more than mine.
انا سعيدة ان خصمي ذكر ذلك بما انني اشعر ان هذا يخص شخصيته اكثر مني

If I feel that the man doesn't go up in his own pleasure...
لو اشعر ان الرجل لا يحصل على النشوة القصوى

It made me feel like I could do something.
ذلك يجعلني اشعر ان بمقدوري ان افعل شيئًا

I just feel like my name doesn't really define me or who I want to be tomorrow, so that's why I've decided to change my name...
انا فقط اشعر ان اسمي لا يوصفني او يوصف الشخص الذي اريد ان اكون به غدا , لذلك قررت ان اغير اسمي الى

I sense there's an "or" coming.
اشعر ان هناك اختياراً آخر

I don't know about y'all, but I feel a "hip, hip, hooray"
لا اعلم عنكم جميعاً ولكني اشعر ان الهتاف سيأتي الآن

Well, it feels like my character's rubbing off on me.
حسنا, اشعر ان هذا الدور اخذ الكثيرا من شخصيتي

Well, I don't feel I had the chance to get to know him properly.
لم اكن اشعر ان هناك فرصة للتعرف عليه بشكل صحيح