"اشقر" - Traduction Arabe en Anglais

• blond
• blonde
• blonder
• Blondie

blond, blue-eyed..., said he was going to a festival.
اشقر بعيون بنية وقال انه ذاهب الى مهرجان

If the victims have only brown or blond hair,they're off the list.
ان كان للضحايا شعر بني أو اشقر فقط استبعديهم من اللائحة

I like her hair, it's blond and fair and I'm really glad I metya.
إلخ أحب شعرها اشقر و جميل و أنا مسرور أني التقيت بك

I have blonde hair, blue eyes and a Dutch passport.
لدي شعر اشقر وعيون زرقاء , وجواز سفر هولندي

Just because you take out your nose ring and dye your hair blonde again doesn't make you any less lost.
وليس لأنك ازلت حلقة انفك وصبغت شعرك اشقر مرة اخرى ، هذا لا يجعلك اقل ضياعا من قبل

I could have you fishing in the Highlands with a couple of tall, blond massage therapists.
هل يمكن لي صيد الاسماك فى المرتفعات معاثنينمن تال, اشقر التدليك العلاج.

She's Caucasian, mid-20s, blond hair, blue/green eyes, depending who you talk to.
قوقازية, في منتصف العشرينيات, شعرها اشقر, عيناها زرقاء او خضراء, يختلف ذلك بحسب من تتحدث اليه.

And I saw this... little girl with blond pigtails.
و رأيت تلك الفتاة الصغيرة بشعر اشقر قصير مربوط

What I could tell he was obviously a natural blond ... who smelled like apricots.
ما استطيع قوله كان من الواضح انه اشقر ذو رائحة مثل المشمش

a block up the street, a guy with blond hair, green jacket, and glasses.
لاشي في عرض الشارع , رجل بشعر اشقر وسترة خضراء

He's 11 years old, blond hair, he's really s-- uh... small for his age, gree-- green eyes, he's got on a-- a bl-- blue shirt and khaki pants.
عمره 11 سنة شعره اشقر يبدو صغيراً بالنسبة لعمره خضر العينان

Yeah, sure. He's probably blond with big dimples.
نعم اكيد من المحتمل ان يكون اشقر وذو دمامل كبيره

We're eastbound on Fourth, in pursuit of a red BMW... driver Caucasian, blond.
نحن نتجه شرقاً الى الشارع الرابع في ملاحقة سياره بي ام دبليو حمراء السائق قوقازي اشقر

Had kind of a lisp, and that blond hair... curly like a girl's hair, not to mention the way he walked.
لقد كان يتلعثم وشعره اشقر لقد كان مثل فتاه

The witness saw a blonde male fleeing the scene.
راى شاهد شاب اشقر يفر من مكان ألحادث

Get the word out... blonde hair, brown eyes, possible damage to the eye.
ما علمتموه هو شعر اشقر وعينان بنيتان وامكانية وجود اصابة في عينه

Well, I called all the pharmacies within a two-mile radius of the attempted rape asking if any male with blonde hair and brown eyes came in with an apparent eye injury.
حسنا, اتصلت بكل الصيدليات التي تقع على بعد ميلين من مكان الحادثة سائلة عن اي شخص ذو شعر اشقر وعينان بنيتان

But the Serena I know has long, flowing blonde hair,
انا لا اعرف عنك شيء لكن سيرينا التي اعرفها لديها شعر اشقر طويل

Medium-short length and blonde.
نظن انها له تتراوح بين القصيرة و المتوسطة ولونها اشقر

Before me, I see a woman about 5'8" in height, fake blonde hair four inches too long for her age, whose favorite pastime is trying to control everybody.
من قبل كنت اقابل امرأة ممشوقة القوام ذات شعر اشقر مستعار اطول بأربع بوصات من عمرها

I better be blonder. I spent a lot of money to be blonder.
من الأفضل أن ابدوا اشقر انفق الكثير من المال لأبدوا اشقر

Only hot guy here is Blondie in the suit, and he's playing hard to get.
فقط شاب واحد مثير ذو شعر اشقر و يرتدي بدلة .. يبدوا انه صعب المنال