"اصلح" - Traduction Arabe en Anglais

• fix
• fixed
• fixing
• repair
• mend
• fit

I rebuild. I fix the store, and I stay right here.
سوف اعيد بناءه سوف اصلح المتجر ، وسوف ابقى هنا

- Shall I help? - Just fix your light.
هل استطيع المساعدة فقط اصلح الضوء الخاص بك؟

I fix things... machines, whatever needs fixing. That's it.
انا اصلح الاشياء, محركات, ايا يكن انا اصلحه

Couldn't let you build the Barn before I fixed the Aether core.
لم يكن بأمكاني تركك تبنين الحظيرة قبل ان اصلح نواة الاثير

I just got upset. I'll fix it. I'll figure it out.
لقد غضبت ، انا سوف اصلح ذلك سوف اجد حلاً

Oh, I would love to fix that, but, no, corporate only gave us $15.00 for break room repairs, and we blew through that on the bat traps.
انا اود ان اصلح ذلك لكن لا الشركة فقط تعطينا 15 دولار من أجل تصليح غرفة الاستراحة ونحن أنفقنا ذلك على افخاخ الخفافيش

I can fix your problem and keep my mind off my own.
استطيع ان اصلح مشكلتك وسأبقي عقلي بعيداً عن مشكلتي

fix the flash drive. Recover the data on it.
اصلح القرص الصلب واستعد البيانات التي عليه

I look at the feedback, try to fix any problems that people point out.
دائما اراجع تعليقات الزبائن وحاول ان اصلح اي عطب موجود

I can fix it if you want. Hey. You okay?
بإمكاني ان اصلح ذلك اذا تريدين انتي بخير؟

You know, and I wanted to fix things so bad, but, I don't know, she just doesn't seem to want me there.
اتعلم, اريد ان اصلح الامور لكن, انا لا اعلم هي تبدو وكأنها لاتريدني هناك

I went to DeVry for a year. - That's right. - I can fix anything with a plug.
لقد ذهب الى مدارس الراشدين لمدة عام أستطيع أن اصلح كل شئ

And every time I try to fix this whole thing, it just gets worse.
وفي كل مرة احاول ان اصلح به هذا الامر ، يصبح فقط اكثر سوء

And I don't... I don't know how I'm supposed to fix the problem if I don't even know what the problem is.
وانا لا اعلم كيف من المفترض ان اصلح المشكلة

I was told to fix this shit. Make it look like an overdose.
قـيل لي بـأن اصلح هـذا الأمر وأجـعله يبدو كـأنها جـرعـة زائـدة

While I'm here, could I also fix your icemaker?
وبينما انا هنا هل يمكنني ان اصلح الة صنع الثلج خاصتك؟

Uh... What, because I don't work for NASA, I can't fix a rocket ship?
ماذا ، لاني لا اعمل مع ناسا لا اقدر ان اصلح صاروخا ؟

My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me.
مأجري اصلح ذاك التسربيب في غرفة المعيشة وعلي ان احرك ذاك الدولاب الكبير والرجل الذي اواعده كان مفترضا به ان يساعدني

30, 4O minutes just stringing them along, saying, oh, I've just got to do a couple more shadows, or, I'm just fixing the nose.
مثل 30 او 40 دقيقة اجعلهم ينتظرون ال حين ان انهي الظل او اصلح الأنف

I told them that I can repair their air conditioner..
قلت لهم اني استطيع ان اصلح لهم مكيف الهواء

Tea, coffee, mend the plumbing, give the parrot his medicine.
شاي, قهوه, اصلح السباكة أعطي الببغاء دوائه

I can fit into the more complicated parts of his life.
أنه يمكن أن اصلح الكثير من ألاجزاء المعقدة من حياته