"اصمدي" - Traduction Arabe en Anglais

• Hang on
• Hold on
• Hang in there
• hang tight
• Hang tough

It's ok. It's all right. Just Hang on.
لا بأس,لا بأس سسيكون الامر على خير,فقط اصمدي

Hang on, Honey. Hang on. I've called an ambulance.
اصمدي يا حبيبتي، اصمدي لقد اتصلت بالإسعاف

Hold on. Hold on. It's okay.
اصمدي، اصمدي، لا بأس عليك لا بأس، لا بأس، اصمدي

You just Hold on one more minute.
أنتِ فقط اصمدي دقيقة واحدة أخرى

You Hang in there, everything's going to be okay.
اصمدي و سيكون كل شيء على ما يرام

I'm on my way. Hang in there, Miss Lillian.
انا في طريقي اصمدي آنسة ليليان

Okay, right. Okay, Agent Keen. Okay, Hang on.
حسناً ، حسناً أيتها العميلة " كين " ، اصمدي

Ladder's almost here. Just Hang on.
أوشك السلم على الوصول اصمدي قليلاً

Hang on and fight, boy, you can do it!
اصمدي وحاربي، يافتى يمكنك فعلها

Hang on, kiddo. I'm coming for you.
اصمدي يا طفلتي، أنا قادمة من أجلك

Hang on. We're almost there.
اصمدي ، لقد وصلنا بالكاد

Hang on, Liz. Come on, you have to.
اصمدي يا " ليز " ، هيا ، عليكِ الصمود

Okay, Hold on, Hold on.
حسناً ، اصمدي ، اصمدي اصمدي ، اصمدي

Just Hold on, dear. Your mother will be back soon.
اصمدي يا عزيزتي ستعود والدتك قريباً

You're gonna be fine. Just Hold on, baby.
ستكونين بخير فقط اصمدي ياعزيزتي

It's gonna be okay. Just Hold on.
سيكون كلّ شيء على ما يرام، اصمدي فقط.

We need a Light One. Hold on, mom.
نحتاج مخلّصاً أبيض اصمدي يا أمّي

We need a light one. Hold on, mom.
نحتاج مخلّصاً أبيض اصمدي يا أمّي

Just... just Hang in there a few more seconds, okay?
اصمدي و حسب.. بضع ثوانٍ أخرى، حسناً؟

Honey, I Am So Sorry Ahiut Tbos. Look It, Just Hang in there.
حبيبتي، أنا آسف جداً على هذا لذا، اصمدي

You just hang tight. We're gonna be with you real soon.
فقط اصمدي هناك وسوف نكون عندك قريباً

You can't work miracles, so just do what you can. Hang tough.
لذا افعلي ما بوسعك و اصمدي