"اطلبي" - Traduction Arabe en Anglais

• ask
• Order
• Call
• Get
• Have

If you want ice cream, you just ask, okay?
إن كنت تريدين الآيس كريم فقط اطلبي حسناً؟

ask Dr. Rollins to meet me in his wife's room.
اطلبي من الدكتور رولينز أن يلاقيني في غرفة زوجته

ask your future husband, instead of printing poems, print notes...
اطلبي من زوجك المستقبلي بدلاً من كتابة وطباعة القصائد

Order everything there is, why don't you?
اياً كان ما تحبين اطلبي كل شيء هنالك، لما لا تفعلين؟

Margaret, I asked you not to Call my daughter that.
مارغريت، اطلبي من ابنتك عدم اتحدث معي عن ذلك.

Call the da. Get him to drop the charges.
هاتفي المدّعي العامّ، اطلبي منه أن يُسقط التهم

ask him to marry you and you'll see how he agrees.
اطلبي منه أن يتزوج بكِ و انظري كيف سيقبل ذلك

right away, mrs. Cudlip. anything you need, just ask.
علي الفور مدام كدلب اي شئ تحتاجيه,فقط اطلبي

Next time you wanna borrow some booze, just ask.
المره القادمه اذا اردتي استعاره خمره فقط اطلبي

She's cute, she's sweet, she's gay, ask her out.
هي لطيفة وجميلة وشاذة اطلبي من الخروج بموعد.

ask to go to the bathroom, and I want you to look for a fire on the horizon, a black smoke.
اطلبي ان تذهبي لدورة المياة أريدك أن ترين آثار نار في الأفق. دخان أسود.

Just remember, if he suggests anything that you don't like the sound of, just ask him for a little time to consider.
فقط تذكري انه اذا اقترح شيئا ولم تتفقي معه فقط اطلبي منه الوقت لتفكري

It's just, like, if you want me to Get you juice, just ask.
ان فقط , اذا اردتي مني جلب عصيراً لكي فقط اطلبي مني ذلك

But, Dad, if they're bothering you, I'll just ask them to leave.
ولكن , أبي إذا كن يزعجنك أنا سوف اطلبي منهم أن يغادروا لا , لا , لا , لا نستطيع

Now ask them to show the tape. Tell them you can shed some light on it.
الآن اطلبي منهم تشغيل ذلك الفيديو أخبريهم بأنكِ ستوضحين لهم بعض الأمور

Sweetie, if there's anything else you need me to do, just ask. Okay, talk to you later.
ياعزيزتي ,اذا وُجد اي شي آخر تحتاجيني لفعله اطلبي فحسب حسنا ساحادثك لاحقا

If you Get there before me, just Order me the usual.
،إن وصلت إلى هناك قبلي اطلبي لي كالمعتاد

Okay. Order a cardiac echo and a barium swallow test.
حسنا، اطلبي ايكو للقلب وفحص بلع الباريوم.

Mrs Schneider, please Order an ambulance service and Call the children's ward at the Protestant Hospital, will you?
سيدة شخيندر من فضلك اطلبي الطوارئ واتصلي برعاية الاطفال في مستشفى البروتستانت

Call for backup. Let's hope this girl is still alive.
اطلبي المساندة، فلنأمل أن لا تزال هذه الفتاة حيّة

Get her to download archival photos from 11th and the river.
اطلبي منها تنزيل صور الأرشيف من الشارع الحادي عشر والنهر

Have him look over the autopsy report of our previous victims.
اطلبي منه أن يلقي نظرة على تقرير التشريح لضحيتنا السابقة