"اطلقوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Shoot
• shot
• called
• Open
• fired
• Release
• launched
• Loose
• Launch
• shooting
• Free

Okay. I'm a spy, so Shoot. Shoot, you bastards.
حسنا، أنا جاسوس، اطلقوا النار اطلقوا أيها الأوغاد

We can trust your deputies to Shoot us up.
نحن نثق بنوابك الذين اطلقوا النار علينا هناك

They're the ones that shot my brother, they told me.
هم من اطلقوا النار على اخي لقد اخبروني ذلك

I don't think they got off a single shot.
أنا لا أعتقد انهم اطلقوا قبلنا طلقة وحيدة.

Anyway, the point is, I played Monopoly so much, that all the kids called me community chest.
علي أي حال، بيت القصيد هو أنني العب المونوبولي كثيراً لدرجة أن كل الاولاد اطلقوا عليّ لقب الصدر الاجتماعي

Ground support, Open #re on the flat.
الدعم الارضي اطلقوا النار على الشقة

These people were inside when the first shots were fired.
هؤلاء الناس كانوا بالداخل عندما اطلقوا الرصاصة الاولى

- Release Jesus of Nazareth! - No, not Barabbas!
اطلقوا سراح يسوع الناصرى لا ، ليس باراباس

If they Shoot each other, they could, like, screw up the Civil War or something.
اذا اطلقوا النار على بعضهم , ربما يفسدون الحرب الاهلية او شي ما

In the meantime, you go kick him, Shoot him, thump him and pound him.
في الوقت الحالي اذهبوا و اركلوه اطلقوا عليه النار اصفعوه ..

They Shoot him, it propels him forward, he hits his head on the cab.
هم اطلقوا علية , اندفع للأمام هو صدم رأسة بالسيارة

Bang-bang, they Shoot the driver, snatch the kid, and exit the park, we believe, on the north side in an as-yet-unknown vehicle.
لقد اطلقوا النار على السائق واخطفوا الطفلة نحن نعتقد من الجهة الشمالية في سيارة غير معروفة الى الآن

He's already killed a cop so Shoot to... - Armed and dangerous?
لقد قام بقتل شرطي مسبقاً, لذا اطلقوا عليه النار

My mother was too ill to even get up, so they shot her in her bed.
والدتى كانت مريضة على ان تنهض حتى لذلك اطلقوا عليها النيران وهى فى سريرها

They even fuckin'shot up me fuckin'mail box. Twice.
حتى أنهم اطلقوا النار على علبة بريدي مرتين

Henry, these people shot your friend and they just came to my house.
هؤلاء القوم اطلقوا النار على صديقك و قدموا لمنزلي

The Peruvian high Andes, home to the mighty Incan Empire, a lost civilisation that called themselves the Children of the Sun and worshipped the star as their god.
جبال الأنديز البيروية العالية موطن إمبراطورة الإنكا العظيمة حضارة مفقودة اطلقوا على أنفسهم أبناء الشمس

But if you knew who you were and what you believed, then it didn't matter if they called you names or made fun of your buggy or whatever.
ولكن إن علمت من كنت وما تصدقين به فإن الأمر لا يهم إن اطلقوا عليكِ ألقاب أو إن سخروا من عربتك أو مهما يكن

Fire all weapons and Open a hailing frequency for my victory yodel.
اطلقوا كل الذخائر لتطلقوا العنان لنصري

Unless, of course... ..someone was hiding in the bushes, and when the colonel fired, they fired too.
الا اذا, بالطبع.. أ شخص ما كان مختبئا بين الشجيرات وعندما اطلق الكولونيل, هم اطلقوا ايضا

Give them a chance. Release two, three, four of them, altogether.
امنحوهم فرصة اطلقوا رجلين أو ثلاثة أو 4 منهم معاً

Now our heroes have launched an armed campaign to subvert the Separatist occupation of the planet.
الان ابطالنا قد اطلقوا حملة مسلحة لافساد احتلال الانفصالين للكوكب

Cut him Loose, make sure he get back across 95.
اطلقوا سراحه واحرصوا من ان يعود إلى شارع 95.

I'm worried if they Launch this technology they're gonna break another seal.
أخشى أنهم لو اطلقوا جهازهم سيكسرون الختم

Probably just Farley or Hass shooting'at moose pies.
احتمال واحد الذين اطلقوا النار على حيوان الموظ.

Asimov almost managed to dismantle the whole organization thanks to him, and then he set him Free.
اسيموف قريبا من تفكيك المنظمة بأكملها وذلك بفضل منه، وثم اطلقوا سراحه.