"اظافر" - Traduction Arabe en Anglais

• nail
• fingernails
• nails
• pedicure
• manicure
• nails-
• fingernail
• toenails are

Did you identify the fiber particulate I found under the victim's nail?
هل تعرفت على جزيئات الالياف التي وجدت تحت اظافر الضحية ؟

I prefer the hands yanking my Johnson to be soft, petite, and wearing nail polish.
قوية ولينة وان تكون صغيرة وتضع طلاء اظافر

I bet that matches the skin we found under Lily Greene's fingernails.
أراهن أنه يطابق الجلد وجدنه تحت اظافر ليلى غرين.

Bleach and ammonia were found under the victim's fingernails.
المبيض و النشادر وجدوا تحت اظافر الضحايا

And the DNA coming back from Katie's nails will tell us what we already know-- that Bruce Morrison did this.
و الحمض النووي الذي عثر عليه تحت اظافر كايتي سيخبرنا ما نعرفه سلفا

Well, short nails from now on, please.
حسناً , اظافر قصيرة من الان و صاعداً , من فضلك

No, I'm not... I'm not gonna get a pedicure.
لا لا لن لن احصل على طلاء اظافر

This afternoon, when you said you were getting a manicure, were you actually meeting with a headhunter about a job out of town?
عصر اليوم عندما قلت ان لديك جلسة تدريم اظافر بينما كنت في الواقع تقابيلين مندوب هيدهانتر بشأن وظيفة

She's attacked and stabbed to death with what could have been a nail file.
ثم هوجمت و طعنت حتى الموت بأداة من المحتمل أن تكون مقلم اظافر

President, all of my kids have red nail polish on.
سيدتى الرئيسة كل فتياتي وضعوا طلاء اظافر احمر

I am so proud of you, and I know you're gonna achieve great things in this world, and I just read about this new nail Polish that changes colors if you dip it in a drink that has a roofie --
انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان

From that point on, well, there's only one, maybe two great nail salons in Amsterdam.
وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام

We shot with the man with the longest fingernails in the world.
لقد قمنا بالتصوير مع رجل لديه أطول اظافر في العالم

Forensic technicians found DNA under the victim's fingernails which matched Mr. Scott Bauer.
مختبر فورنسيك للتقنيات وجد حمض نووي تحت اظافر الضحية,وقد تطابق مع الحمض النووي للسيد.

— Oh, wonderful. Come here, I need to look at your hands, your fingernails, and your toe nails.
مذهل,تعالي اريد ان اتطلع على اظافر يديك وقدميك

Uh, results on the powder under Bryn's fingernails... traces of oat bran and sugar and phenylbutazone, also known as...
نتائج المسحوق تحت اظافر براين اثار من نخالة الشوفان والسكر وبيوتازون , ايضا معروف ب ..

I haven't been this speechless since the first time I saw your toe nails.
لم اكن عاجزة عن الكلام لهذه الدرجة منذ ان رأيت اظافر قدمك لأول مرة.

Her clothes are flashy but her nails are short and unmanicured.
و هذا يعني انها ليست معتادة على ارتداء حذاء من هذا النوع و ملابسها براقه ولكن اظافرها قصيرة و ليس عليها طلاء اظافر

Perhaps she works in health organization where she needs to keep her nails clean? She's here to relieve stress.
أنها تبقى أظافرها نظيفة فربما تكون خبيرة تجميل اظافر و هي هنا لتحرر بعضاَ من اعباء الحياة اليومية

What can I do for you,perm,pedicure?
بماذا استطيع خدمتك؟ .. تجعيد, عناية اظافر قدميك او يديك؟

"Mrs. Johnson's manicure has proven problematic in research sessions."
طلاء اظافر السيدة جونسون اثبت اشكاليته في سلسلة جلسات الابحاث

I found this one under Yvonne Larkin's fingernail.
انا وجدت هذا تحت اظافر ايفون لاركينز

His feet and ankles are all scabbed and crusty and his toenails are growing back into his toes
كلا من قدميه وكاحليه متصليبين ويابسين اظافر قدميه طويلة عن الحد