"اعاني" - Traduction Arabe en Anglais

• having
• suffer
• struggling
• suffering
• struggle
• suffered

Yeah, well, honestly, I'm having trouble remembering what she looks like.
حسناً .. بصدق .. انا اعاني مشاكل في تذكر شكلها

You know I've been having these dreams all my life.
انت تعرفين اني اعاني من هذه الاحلام طوال حياتي

Now I don't have to suffer your little innuendos anymore.
ليس علي ان اعاني من تلميحاتك السخيفه بعد الان

I can hardly suffer three more souls.
بالكاد استطيع ان اعاني من ثلاث ارواح اضافية

If you wouldn't mind. I'm struggling with this lock.
إذا لم يكن لديك مانع فأنا اعاني مع هذا القفل

And while I was suffering all that, what was William Morris doing for me?
فماذا كان يعمل وليام موريس لأجلي عندما كنت اعاني من كل ذلك ؟

St Bartholomew's I'd struggle to make a profit, wouldn't I?
سانت بارثولوميو انا سوف اعاني من أجل تحقيق الربح، أليس كذلك؟

I'm just having a bit of a crisis of confidence.
انا فقط اعاني من قليل من ازمات انعدام الثقة

I told the women that I was having chest pain, and I went to medical.
أجل، أخبرت النساء بأنني اعاني ألمًا في صدري وأنني سأذهب للعيادة

I-I've been having trouble keeping food down lately.
مؤخرا كنت اعاني من مشكلة إبقاء الطعام في جوفي.

No, he pretended like something was really wrong with me, and when it came over me, I felt like I was having a hot flash.
لا، لقد تظاهر بأن شيء ما كان حقا خاطئ بيّ، وعندما تملكتني، احسست وكأننى اعاني من الحُمه.

I'm just having trouble concentrating out there, is all, so I came in here.
انه يجري بشكل جيد انا اعاني من مشكلة في التركيز هناك لذا اتيت الى هنا

I'm trying to follow your lead, actually. Be strong. suffer in silence.
أحاول ان اتبع تعليماتك في الواقع انا اكون قويه اعاني في صمت

Does no one remember that I suffer from stage fright?
الآ يتذكر أحدكم أنني اعاني من رهبة المسرح؟

Something deep down in my heart is telling me I am gonna suffer badly if I get on that stand.
هناك شئ بداخلي يخبرني بأني سوف اعاني بشده ان وقفت على تلك تلك المنصه

I often suffer from benign positional vertigo.
أنا غالبا ما اعاني من الدوار الموضعي الخفيف.

You're not seriously gonna make me suffer that humiliation again, are you?
انتِ لن تجعليني اذهب لكِ اعاني من الاذلال مره اخرى , هل انتِ ؟

struggling with whether to accept or decline.
اعاني من القرار هل اوافق ام لا

He's absolutely right. I'm really struggling here.
هو بكل تاكيد محق انا اعاني هنا

I am suffering as if I knew it all along.
انا اعاني كما لو انني اعرف كل ذلك منذ وقت طويل

I struggle to put food on the table, and...
انا اعاني كي اضع الطعام على الطاولة و

Which means that I could easily have suffered the same fate.
وهذا يعني أنني يمكن بسهولة كنت اعاني من نفس المصير.