"اعتاد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• used to

He used to say you were the greatest dad ever.
لقد اعتاد ان يقول ان اعظم اب علي الاطلاق

The pack used to come here when someone triggered their curse.
حزمة اعتاد ان يأتي هنا عندما فجر شخص عنة بهم.

King Alfonso Xll used to drink from my cupped palms.
الملك الفونسو الثانى عشر اعتاد ان يأخذ بوجهة نظرى

Number 22 used to be on the Clay Street line.
رقم 22 اعتاد ان يكون على خَطّ شارعِ كلاي.

The first President of India used to wear this dress.
اول رئيس للهند اعتاد ان يلبس مثل هذه الملابس

Jeffrey Dahmer used to keep his victims' sex organs on display.
ربما, جيفري دامر اعتاد ان يضع أعضاء ضحاياه الجنسية للعرض

My company adver-- used to advertise with that newspaper.
مستشار شركتي اعتاد ان يضع الاعلانات بتلك الصحيفة

He told me he used to sell big-ticket appliances in Denver.
قال لي ان اعتاد ان يبيع تذاكر طيران في دينفير

You know what? Your dad told me that he used to take you here as kids.
ابيك اخبرني انه اعتاد ان يأخذك هنا عندما كنتِ صغيرة

Yeah, I-I mean, I did that to the guy from high school who used to call me a shaved gorilla.
اعني ، لقد قمت بذلك لهذا الشخص في الثانوية الذي اعتاد ان يناديني بـ غوريلا بدون شعر

I never used to be sad. I mean, I could be sad.
لم اعتاد ان اكون حزينة اقصد؛ من الممكن ان اكون حزينة لكن

What if it's something that used to be important back then, but isn't a very big deal now?
ماذا لو انه شئ اعتاد ان يكون مهما قديما ولكنه لا يعد الان؟

He used to tell me stories about Horace Pete's and he would really crack me up.
اعتاد ان يحكي لي قصص عن هوراس وبيت وهو حقاً اضحكني

You know, there used to be a staircase right over there.
أتعرف، اعتاد ان يكون هناك سلم هناك مباشرة

I mean he used to curl up at my feet, then stab them with forks, but, like a fine mold, he grows on you.
اعني هو اعتاد ان يمسك بقدمي ثم يطعنها بالشوكة لكن مثل اسلوب جميل يجعلك تعتاده

He used to put me on the floor'cause it was quieter.
لقد اعتاد ان يضعنى على الارض لأنه كان اهدأ

It used to be our transmission hub for our operatives in the Caribbean.
لقد اعتاد ان يكون مكان الارسال لعملائنا في الكاريبين

That's a quote from a book he used to read to the kids.
هذه اقتباس من كتاب اعتاد ان يقرأه على الاولاد

But according to that, he used to be Curtis Gant.
لكن بناءاً على ذلك , هو اعتاد ان يكون كيرتس جانت

And when he finally brought her down, he used to celebrate with a cigar.
واخيرا عندما اسقطها ارضا اعتاد ان يحتفل بسيجارة