"اعتبريه" - Traduction Arabe en Anglais

• Consider it
• Think of it as
• Call it
• it as a
• Take it
• it as an

There isn't much here, but Consider it your home too.
ليس هُناك الكثير هُنا، لكن اعتبريه كـ منزلكِ أيضًا.

Consider it punishment for not labeling your meds properly.
اعتبريه عقاباً لعدم وضع لواصق مناسبه على ادويتك

Consider it taken. No Skaikru leaves this city.
اعتبريه تم أخذه ممنوع على شعب سكايكرو مغادرة هذه المدينة

Think of it as a weaponized tablet preloaded with address resolution protocol spoofing.
اعتبريه حاسوبًا لوحيًا مسلّحًا محمّل بنظام تعطيل موجه.

No, keep it. Call it a loan. I know you're good for it.
كلا, احتفظى به, اعتبريه سلفة اعلم انكِ تحتاجينه

I know, it's not as much as you think you deserve, but take it as a demonstration of our confidence in your future.
أَعْرف , أنه ليس بقدر ما تستحقينه برأيك لكن اعتبريه كبرهان عن ثقتِنا بــ مستقبلك

You can Consider it kind of a holding cell, as if we're criminals, which, in fact, we are.
اعتبريه مثل سجن في زنزانة كما لو كنا مجرمين ونحن كذلك في الحقيقة

Then just Consider it something that husbands say to their wives.
اعتبريه إذاً شيئاً يقوله الأزواج لزوجاتهم

Consider it a passing of the feather duster.
اعتبريه كالتنظيف في منفضه الغبار

Whatever you need, Consider it done.
ايا كان ما تحتاجينه اعتبريه منتهيا

Consider it payback.
اعتبريه انتقاماً اراك في المنزل ..

Consider it a job well done.
اعتبريه عملاً تم بشكل جيد

Just Consider it a favor.
اعتبريه معروف فقط

Consider it payback.
، اعتبريه تسديداً للدين.

Consider it done, my queen.
اعتبريه انتهى يا ملكتي

Think of it as an extension of your index finger, but it should be underneath the shaft.
اعتبريه كامتداد لسبابتك ولكن يجب أن يكون تحت العمود

Think of it as hotel you'll never leave because it's locked from the outside.
اعتبريه فندقاً لن تغادريه لأنه مغلق من الخارج

Think of it as a windfall, pay off a student loan.
اعتبريه كما لو انه كسب غير متوقع سددي به اقساط الجامعة

- Call it a loan, but do not pay me back.
اعتبريه قرضاَ و لكن لا ترديه لي

Take it from someone who knows a thing or two about getting their heart torn out and stomped on.
اعتبريه من شخص يعرف شئ او شيئين وحول الدخول الى قلوبهم المحطمة والممزقة