"اعتدت ان" - Traduction Arabe en Anglais

• used to

So I used to spend all my nights just reading comics.
ولهذا اعتدت ان امضي طيلة الليل ساهره اقرأ المجلات الهزليه

Actually used to get lost around there all the time.
في الحقيقة لقد اعتدت ان اتوه هنا طوال الوقت

I used to be the guy you came and talked to, remember?
لقد كنت ذلك الشاب الي اعتدت ان تأتي اليه وتتكلم, اتذكر؟

I used to pretend it was all mine to control.
اعتدت ان اتظاهر ان كل ذلك ملكي لاسيطر عليه

I used to think that having kids was, like, a total copout.
انا اعتدت ان افكر على ان انجاب الاطفال هو شيئ فاشل

And I used to think of myself as such a happy mother.
وقد اعتدت ان افكر فى نفسى . على انى ام سعيدة

I used to talk about killing myself all the time.
لقد اعتدت ان اتكلم عن قتل نفسي طول الوقت

You used to fuck Caitlin Bree while I was dating her?
اعتدت ان تضاجع كيتلن براي عندما اكون في موعد معها؟

So I used to give him his favorite milk chocolate ice cream
لذا فقد اعتدت ان اعطيه آيسكريم الحليب و الشوكولاتة المفضل لديه

I wasn't musical, Dad. I used to listen to records, remember?
انا لم أكن موسيقي أبي اعتدت ان استمع للتسجيلات، أتذكر؟

I used to bring my high school girlfriends here.
اعتدت ان احضر صديقاتي من المدرسة الى هنا

Before I got sent away, I used to sleep anywhere I could, like the kitchen, Mom and Dad's room, outside.
قبل ان اخرج من هنا. اعتدت ان انام فى اي مكان مثل المطبخ, عرفة ابي وامي, خارج المنزل..

You know, I used to think about your time with Pope.
اتعرفين انني اعتدت ان افكر بالوقت الذي قضيته مع بوب

I am pretty used to everyone here hating me for one reason or another but for not dating a minor?
لقد اعتدت ان 000 يكرهني الجميع هنا لسبب او لآخر لكن ان يكرهوني لاني لن اواعد قاصرا ؟

I used to think there was more, but there isn't.
اعتدت ان اعتقد بأنه يوجد الكثير, ولكن لا يوجد

You know, I used to have a waterbed in here.
اتعلمين , اعتدت ان يكون لدي سرير مبلل هنا

My life used to be so lively, so full of excitement.
اعتدت ان تكون حياتي حيويه اكثر ومليئه بالاثاره

I used to know people, politicians, investors, but I am SS Steiner.
اعتدت ان اعرف اناس سياسيون,مستثمرين ولكن انا ستاينر

You know what, I used to always dress my little brother up in my old clothes.
أتدرين اعتدت ان اعطي الملابس القديمة لاخي الصغير

As I used to tell you in Little League, Oscar, if you screw up,
كما اعتدت ان اقول لك في دوري الصغار يا اوسكار اذا فشلت