"اعترضنا" - Traduction Arabe en Anglais

• intercepted
• intercept
• stops us
• we had objected

We intercepted a weapon of mass destruction. It's in a vault.
.لقد اعترضنا سلاح من أسلحة الدمار الشامل .إنهُ بداخل القبو

Then two weeks ago we intercepted comms between him and Morad discussing a deal for the Greystone.
وبعد ذلك ، قبل اسبوعين اعترضنا اتصالا بينه وبين مراد يناقشون امر صفقة نظام الجريستون

This morning we intercepted an explosive device addressed to your husband.
اعترضنا هذا الصباح عبوة ناسفة موجهة إلى زوجك.

We intercepted this message from a thief a few days ago.
لقد اعترضنا لص قبل ايـام وكانت هذه الرسـالة بحوزته

We intercepted a call from El Jefe telling his boys to go negotiate... aggressively.
نحن اعترضنا مكالمة من الرئيس تخبر اولادة ليتفاوضوا بالقوة

We've known it for a month now, ever since we intercepted one of these.
علمنا بذلك لمدة شهر الآن من أي وقت مضى منذ اعترضنا احد من هؤلاء

We intercepted a weapon of mass destruction.
لقد اعترضنا سلاح من أسلحة الدمار الشامل.

We intercepted a North Korean message saying that it'll cross the NLL.
لقد اعترضنا رسالةً من كوريا الشمالية. يقولونَ بأنهم سيعبرونَ خط الحدود الشمالي.

The text messages we intercepted show she's vetting five new clients today.
الرسائل النصية اعترضنا المعرض انها فحص خمسة عملاء جدد اليوم.

Two hours ago, we intercepted a call between one of the counterfeiters and a customer we believe to be Oleg Zhulov.
قبل ساعتين ، اعترضنا مكالمة بين أحد المزورين و شخص ..

We intercepted them as they were forcing her into the trunk of a car.
اعترضنا عليها كما كانوا إجبارها في صندوق سيارة.

The Wraith message we intercepted contained a warning about Earth's defensive capabilities, specifically the drone chair.
نعتقد ذلك . اعترضنا رسالة للريث تحتوي على تحذير عن إمكانيات الأرض الدفاعية

Couple days ago we intercepted an e-mail between members of his group.
منذ يومان اعترضنا سبيل رسالة إلكترونية لأحد أعضاء المجموعة

We just intercepted a flash memo from the FBI.
لقد اعترضنا للتو مذكرةً برزت من وكالة المباحث الفيدرالية

We just intercepted a government transmission. FBI is on the way.
لقد اعترضنا إرسالاً حكومياً للتو المباحث الفيدرالية في طريقها

We intercepted a similar text in Bangkok ID-ed him, showed a sudden ticket to Prague.
لقد اعترضنا رسالة مماثلة في بانكوك , حددنا هويته

We intercepted a transmission of what your people commonly refer to as a vocal commerce shell.
نحن اعترضنا بثا لما يصفه سكانكم عادة بـ قذيفة التجارة الصوتية

A few weeks ago MI6 intercepted chatter on the terror networks about something called
قبل أسابيع اعترضنا ثرثرات شبكة إرهابية تخص شيئاَ

We intercepted a number of phone calls that may be of interest to you.
لقد اعترضنا على عدد من الاتصالات الهاتفية التي قد تهمك

If we can intercept that caravan, we can secure both the money to start our war and the partner to help us fight it.
إذا اعترضنا تلك العربة يمكننا تأمين المال لشن حربنا والشريك ليساعدنا في قتالها

If anyone stops us, don't be too eager to show them.
. اذا ما اعترضنا احدهم لاتحرصي على ان تريهم هذه

At the same time, elements of the draft resolutions of previous years to which we had objected have been eliminated this year.
وفي الوقت ذاته أزيلت من مشروع هذا العام العناصر التي اعترضنا عليها في السنوات الماضية.