"اعتقد أننا" - Traduction Arabe en Anglais

• I think we
• I guess we
• I thought we
• think we're
• I believe we
• I think that we
• Guess we're
• He thought we were

I think we literally just found the smoking gun.
اعتقد أننا حرفياً قد وجدنا للتو الدليل الدامغ

I think we've seen some serious personal growth on this trip.
اعتقد أننا رأينا بعض النضوج الشخصي الجدي في هذه الرحلة

That's such a nice offer, but I think we're good. Thanks.
هذا لُطفٌ منكِ لكن اعتقد أننا لا نحتاج لشئ، شكراً

I guess we still need each other, don't we?
اعتقد أننا مازلنا نحتاج لبعضنا ، أليس كذلك؟

You tell me what it is, because I thought we were on the same page.
أخبريني ماهو، لانني اعتقد أننا فى نفس الجانب.

In fact, I believe we are ready for the final examination, and that is the conduct of negotiations themselves.
وفي الواقع، اعتقد أننا مستعدون للبحث النهائي، الذي هو إجراء المفاوضات.

So I think we go into a series of vicious circles
لذا أنا اعتقد أننا سوف نواجه سلسلة من حلقات مفرغة.

Listen, before the game starts, I think we need to talk.
اسمعي قبل أن تبدأ المباراه اعتقد أننا يجب ان نتحدث

I think we kind of screwed this whole thing up, all right?
اعتقد أننا أفسدنا الأمر برمتة حسنا نحن فسرنا ما يحدث

Okay, and I think we need to take our time and make an informed decision.
حسناً، وأنا اعتقد أننا يجب أن نأخذ وقتنا ثم نتخذ قراراً مطلعاً

I think, we ought to take advantage of your lucrative predicament. Get ourselves to squares.
اعتقد أننا سنستفيد من هذا , لنحصل على نصيب متساوي

I think we found the second baseman for our softball team.
اعتقد أننا وجدنا رامي كرة ثاني لفريق الكرة

I think we made our point. Totally.
ـ اعتقد أننا أثبتنا وجهة نظرنا ـ بالتمام

I think we could probably use a little more of that around here.
اعتقد أننا على الأرجح يمكن أن نستخدم المزيد قليلاً من ذلك في الأرجاء هنا

So I guess we're just two fucked up broads who are never gonna find a solution to any of this.
لذا اعتقد أننا امرأتان فاشلتان اللتان لن يجدا حلًا لأيّ من هذا.

(SCOFFS) All right, well, next election I guess we lose Florida, then.
حَسَناً، حَسناً، في الانتخابات القادمة اعتقد أننا سنفقد فلوريدا، ثم

Danny, I thought we said you weren't gonna come to my house anymore.
داني، اعتقد أننا قلنا أنك لن تأتي إلى بيتي ثانية

I can't marry you, the whole ring thing was an accident and I don't think we're right for each other.
لا يمكننى أن أتزوجك قصة الخاتم كلها كانت حادثة و أنا لا اعتقد أننا مناسبين لبعضنا

We have paid a price, but I believe we've acquired value for the cost.
لقد دفعنا الثمن, ولكن اعتقد أننا إكتسبنا قيمة التكلفة.

I mention this because I think that we need to do a larger analysis if we are to figure out the root causes of why we have to revitalize the General Assembly.
أشير إلى ذلك لأنني اعتقد أننا بحاجة إلى إجراء تحليل أوسع إذا أردنا أن نعرف الأسباب الجذرية التي تحتم علينا تنشيط الجمعية العامة.

Yeah, Guess we're not gonna be on the team, either.
نعم ، اعتقد أننا لن ننضم إلى الفريق أيضاً

- That was a waste of time. - I think He thought we were crazy.
كان هذا مضيعة للوقت أظنه اعتقد أننا مجانين