"اعتقد أن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I guess that
• I think that
• I think this
• I think it's
• I guess this
• think that this
• I believe this is
• think that's

I guess that was his only interest in me, wasn't it?
اعتقد أن هذا هو اهتمامه الوحيد بى أليس كذلك ؟

Well, alright. Well, I guess that just about does it.
حسنٌ، لا بأس حسنٌ، اعتقد أن هذا كل ما في الأمر

However, I think that such promotion must not be selective.
ومع ذلك، اعتقد أن هذا العمل لا ينبغي أن يكون انتقائيا.

I think that's fine. Ooh! Look at that method.
اعتقد أن هذا يكفي , انظري إلى ذلك الأسلوب

Isn't it beautiful? I think this one is "it".
أليس جميلاً، اعتقد أن هذا المنزل هو الأفضل

Actually, I think it's super mature.
في الحقيقة, اعتقد أن هذا تصرف بالغ للغاية

I guess that's why they call'em stinkin'rich.
اعتقد أن هذا هو سبب تسميتهم "بفاحشي=نتن" الثراء

I guess that's why she gave you that figurine worth thousands of dollars.
اعتقد أن هذا هو سبب اعطائها لك ذلك التمثال الصغير الذى يساوى آلاف الدولارات

But I guess that's what happens when... when a kid goes into the foster system, right?
ولكن اعتقد ..أن هذا ما يحدث عندما عندما يذهب طفل في نظام الكفالة، أليس كذلك؟

I guess that's the risk you run when you go into business with somebody, especially a friend.
اعتقد أن هذا هو الخطر الذى تهربى منه عندما تدخل فى العمل مع شخص ما وخاصة صديق

I think that you want this... this big wedding to wash away all the shame for what I did.
اعتقد أن هذا السبب وراء اصرارك على الزواج الكبير لكي تمسحي كل الخجل الذي سببته لك

Okay, I think that's enough toasting. Mm. - Okay.
حسناً ، اعتقد أن هذا يكفي. هل تريد فاصوليا؟

Well, I think that's awful that Rob Schneider does that.
اعتقد أن هذا مروع ان روب شنايدر فعل ذلك

I think that's where it gets interesting, because this phone is secure.
اعتقد أن هذا ما يجعله ممتع لان هذا الهاتف مؤمن

I think this will give you a sense of his field demeanor.
اعتقد أن هذا سيعطيك انطباع حول صعيد سلوكه

Oh, I'll tell you what I think. I think this is the same tactic that the FBI pulls over and over again.
سأخبركما ما بخاطري، اعتقد أن هذا هو نفس التكتيك الذي تستخدمة المباحث الفدرالية مرارًا وتكرارًا.

Backwaters. I think this temple is in the South of India.
مياة خلفية، اعتقد أن هذا المعبد فى شمال الهند

Sorry, Commander, I think it's more than a reach to say this came from a Chinese spy satellite.
معذرة أيها القائد, أنا اعتقد أن هذا أكثر من الوصول الوصول إلى القول بأن هذا قد جاء من قمر صناعي صيني للتجسس.

I think it's noble.
لم يكن يريد حتى أن يخبرني , اعتقد أن هذا عمل نبيل

I guess this Christmas will be, for both you and me, quite a special one.
اعتقد أن هذا الكريسماس سيكون مميزا بالنسبة لكلانا

But I think that this is your chief men killed. Here I was looking for.
اعتقد أن هذا الشيء قتل رجالك، ايها الرئيس إنه الشيء الذي ابحث عنه

It is fair to say that I believe this is a witch hunt.
حضرة القاضي من العدل ان نقول إنني اعتقد أن هذا "أشبه "بمطاردة المشعوذين