"اعتقلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• arrested
• arrest
• custody
• caught
• we nab
• apprehended
• detained
• we confine

In fact, we've recently arrested several of its members.
في الحقيقة لقد اعتقلنا عدة اعضاء منهم مؤخرا

I'll remind you people-- We arrested the ice-truck killer.
سأذكركم يا جماعة، لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج

Well, two guys we arrested aren't talking, but we have records of all cash transactions handwritten in a ledger.
اثنين ممن اعتقلنا لا يريدان التحدث لكننا نملك سجلات جميع عمليات البيع النقدية مكتوبة بخط اليد في دفتر الحسابات

You know IAD is gonna go ballistic if we arrest someone.
كما تعلم إن الهيئة العُليا لطردنا إذا اعتقلنا أحد

Then my question to you is, once we had Sherek in custody, if you felt that your Internet lead was still valuable, why didn't you reprise it?
إذاً سؤالي لكِ هو بمجرد أن اعتقلنا شاريك لو كنت تعتقدين أن معلوماتك لازالت لها قيمة

The majority were known anarchists, sir, but we arrested a number of socialists as well.
وكان معظمهم من الفوضويين المعروفين، يا سيدي لكننا اعتقلنا عددا من الاشتراكيين أيضا

- Just listen. When we arrested this piece of shit, he had some mail in his trunk from your stepdad's house.
اسمعي، حين اعتقلنا هذا الحقير كان لديه بعض الرسائل في صندوقه

So we arrested his wife, and now we're gonna charge the man with vomiting.
اذا، لقد اعتقلنا زوجته والآن سوف نراقب هذا الرجل

We arrested a man-lady who was legally named "Fuck."
اعتقلنا رجل شاذ كان اسمه قانونيا: مضاجعة

We arrested a guy tonight, and during the interview, he said something pretty weird.
اعتقلنا رجلاً الليلة وأثناء مجرى التحقيق قال أمراً غريباً

You know we arrested somebody last week whose pit bull killed a little girl?
هل تعرف اننا اعتقلنا شخصا الاسبوع الماضي لإن ثوره قتل فتاة صغيرة في السن ؟

Later that week, we arrested a man and charged him with murder.
لاحقاً في ذلك الأسبوع، اعتقلنا أحد الرجال واتهمناه بالجريمة

We were both arrested but she got off lightly.
لقد اعتقلنا نحن الاثنين لكنها خرجت بسهولة

We arrested half of Le Milieu to get your brother off the hook.
و اعتقلنا نصف منظّمة "الوسط" لنُحرّر أخاك من قبضتهم "و أمسكنا بـ"موريارتي

Castle stole our car after we arrested Slaughter.
كاسل سرق سيارتنا بعد أن اعتقلنا سلاتر

No, there was no deal. We had intel, we tracked her, we made the arrest.
لا لم يحدث الامر هكذا كنا نراقبها وتابعناها حتى اعتقلنا

[Walt] He's clean, but we made an arrest.
. إنّه بريء، لكنّنا اعتقلنا آخرين

This is Unit 4. We have Matthews in custody.
نحن الوحدة رقم 4 ، اعتقلنا ماثيوس

He wants to know why you're still going Ahab on Oliver Queen when we got a different suspect already in custody.
يودّ أن يعلم لما ما زلت تلاحق (أوليفر كوين) بينما اعتقلنا مشتبه مختلف سلفًا.

We caught the bad guys, guns have been found, sort of, and, uh, we won't need to bother your doctor friends in Africa.
أننا اعتقلنا الأشرار، تم العثور على البنادق، نوعا ما، و، اه، نحن لن نحتاج إلى عناء أصدقائك الاطباء في أفريقيا

If Vickery's the guy, then you get all the credit, and if we nab the actual doer, then you get all the credit.
إن كان (فيكري) هو الرجل المنشود عندها ستحصل على كل التقدير وإن اعتقلنا الفاعل الحقيقي فعندها ستحصل على كل التقدير

A week ago, we apprehended a diamond industry consultant named John Malan.
منذ اسبوع، اعتقلنا خبير استشاري في صناعة الماس "يدعى "جون مالان

Now, we've detained and questioned a few of the people that were involved in your little adventure, and there's quite a case building against you.
الآن، لقد اعتقلنا وحققنا مع بعض الناس الذين كنت مشاركا معهم في مغامرتك الصغيرة هذه. وهناك قضية لا بأس بها تبنى ضدك.

If we confine Misa this time, she may really die.
اذا اعتقلنا ميسا مرة آخرى لربما تموت