"اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من" - Traduction Arabe en Anglais

• the General Assembly adopted draft resolutions

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/50/628) (resolutions 50/141, 50/142, 50/143 and 50/ 144).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٥٢ من تقريرها (A/50/628) )القرارت ٠٥/١٤١، و٠٥/٢٤١، و٠٥/٣٤١، و٠٥/٤٤١(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its report (A/50/616) (resolutions 50/91, 50/92 and 50/93).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٠ من تقريرها A/50/616)( )القرارات ٥٠/٩١ و ٥٠/٩٢، و ٥٠/٩٣(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of Part II of its report (A/50/618/Add.1) (resolutions 50/111, 50/112 and 50/113).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٠ من الجزء الثاني من تقريرها )A/50/618/ Add.1( )القرارات ٥٠/١١١، ٥٠/١١٢ و ٥٠/١١٣(

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report (A/50/626) (resolutions 50/135, 50/136 and 50/137).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٢ من تقريرها (A/50/626) )القرارات ٠٥/٥٣١، و٠٥/٦٣١، و٠٥/٧٣١(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report (A/50/629) (resolutions 50/145, 50/146 and 50/147).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٢ من تقريرها (A/50/629) )القرارات ٠٥/٥٤١، و٠٥/٦٤١، و٠٥/٧٤١(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to VII recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report (A/52/635) (resolutions 52/85, 52/86, 52/87, 52/88, 52/89, 52/90 and 52/91).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى السابع التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة ٢٢ من تقريرها )A/52/635( )القــــرارات ٥٢/٨٥، ٥٢/٨٦، ٥٢/٨٧، ٥٢/٨٨، ٥٢/٨٩، ٥٢/٩٠ و ٥٢/٩١(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report (A/52/642) (resolutions 52/109, 52/110 and 52/111).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من أولا إلى ثالثا التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة ٢٢ من تقريرها )A/52/642( )القرارات ٥٢/١٠٩، ٥٢/١١٠، و ٥٢/١١١(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report (A/52/628/Add.5) (resolutions 52/190, 52/191 and 52/192).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها (A/52/628/Add.5) )القرارات ٥٢/١٩٠، ٥٢/١٩١ و ٥٢/١٩٢(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 19 of its report (A/52/630) (resolutions 52/203, 52/204 and 52/205).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩١ من تقريرها )A/52/630( )القرارات ٢٥/٣٠٢، ٢٥/٤٠٢، و ٢٥/٥٠٢(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 19 of Part I of its report (A/49/604) (resolutions 49/144, 49/145 and 49/146).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى الثالث التي أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٩ من الجزء اﻷول مــن تقريرهـــا )A/49/604( )القرارات ٤٩/١٤٤ و ٤٩/١٤٥ و ٤٩/١٤٦(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 20 of Part I of its report (A/49/605) (resolutions 49/152, 49/153, 49/154 and 49/155).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى الرابع التي أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة من الفقرة ٢٠ مـــن الجزء اﻷول من تقريرها )A/49/605( )القرارات ٤٩/١٥٢ و ٤٩/١٥٣ و ٤٩/١٥٤ و ٤٩/١٥٥(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/49/606) (resolution 49/156, 49/157, 49/158 and 49/159).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى الرابع التي أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ مــــن تقريرهـــا (A/49/606) )القــــرارات ٤٩/١٥٦ و ٤٩/١٥٧ و ٤٩/١٥٨ و ٤٩/١٥٩(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 30 of its report (A/49/609) (resolutions 49/169, 49/170, 49/171, 49/172, 49/173, and 49/174).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى السادس التي أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٠ من تقريرهــــا (A/49/609) )القرارات ٤٩/١٦٩ و ٤٩/١٧٠ و ٤٩/١٧١ و ٤٩/١٧٢ و ٤٩/١٧٣ و ٤٩/١٧٤(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to IV recommended by the Third Committee in paragraph 23 of Part II of its report (A/49/610/Add.1) (resolutions 49/175, 49/176, 49/177 and 49/178).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول الى الرابع التي أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٣ من الجزء الثاني من تقريرها (A/49/610/Add.1) )القرارات ٤٩/١٧٥ و ٤٩/١٧٦ و ٤٩/١٧٧ و ٤٩/١٧٨(.

the General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 32 of its report (A/58/472).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472).

the General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/58/473).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473).

the General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 32 of its report (A/58/472), as follows:
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472).

the General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/58/473), as follows:
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473).

the General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/58/497) (resolutions 58/131, 58/132 and 58/133).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/58/497) (القرارات 58/131 و 58/132 و 58/133).

the General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 32 of its report (A/58/499) (resolutions 58/135, 58/136, 58/137, 58/138, 58/139 and 58/140).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/499) (القرارات 58/135 و 58/136 و 58/137 و 58/138 و 58/139 و 58/140).