"اعتمدت اللجنة مشروع القرار" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Committee adopted draft resolution
        
    • the Committee adopted the draft resolution
        
    • the Commission adopted the draft resolution
        
    • the Committee adopted draft decision
        
    • the Special Committee adopted draft resolution
        
    • the Committee adopted the draft decision
        
    • Committee adopted it
        
    • the Committee adopted revised draft resolution
        
    the Committee adopted draft resolution K without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار كاف بدون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution L without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار لام بدون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution I without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار اﻷول دون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution II without a vote. UN وقـــــد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثاني دون تصويت.
    the Committee adopted the draft resolution by recorded vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار هذا بالتصويت المسجل.
    the Committee adopted draft resolution III without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثالث دون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution III without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثالث دون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution IV without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع دون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution II without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار الثاني دون تصويت.
    136. Also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/AC.109/2010/L.10, as orally revised, without a vote. UN 136 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2010/L.10، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.4/52/L.10* by a recorded vote of 126 to 1, with 2 abstentions. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/52/L.10* بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٦ مقابل ١ وامتناع عضوين عن التصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.4/52/L.14 by a recorded vote of 125 to 2, with 2 abstentions. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/52/L.14 بتصويت مسجل بأغلبية ١٢٥ مقابل ٢ وامتناع عضوين عن التصويت.
    In this connection, the Committee adopted draft resolution A/C.5/52/L.52 by a vote of 89 to 2, with 1 abstention. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/52/L.52 بأغلبية ٨٩ صوتا، مقابل صوتين مع امتناع دولة واحدة عن التصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/55/L.33, as orally corrected. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/55/L.33، بصيغته المصوبة شفويا.
    5. Also at the 29th meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.45. UN 5 - وفي الجلسة 29 أيضاً، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/63/L.45.
    133. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/AC.109/2006/L.5/Rev.1, as orally amended, without a vote. UN 133 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2006/L.5/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا، بدون تصويت.
    the Committee adopted draft resolution A/C.2/62/L.61, as orally corrected. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/62/L.61، بصيغته المصوبة شفوياً.
    6. Also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.2/69/L.50. UN ٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/69/L.50.
    the Committee adopted draft resolution A without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار ' ألف` دون تصويت.
    the Committee adopted the draft resolution without a vote. UN ولقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار من دون تصويت.
    16. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution (see chap. I, sect. B, resolution 2013/1). UN 16 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (انظر الفصل الأول، الفرع باء، القرار 2013/1).
    the Committee adopted draft decision A/C.4/59/L.2/Rev.1, without a vote. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/59/L.2/Rev.1 دون طرحه للتصويت.
    23. At the same meeting, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2014/L.6 without a vote. UN ٢٣ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2014/L.6، بدون تصويت.
    82. Also at the 4th meeting, the Committee adopted the draft decision as decision 2/1. UN 82 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بوصفه القرار 2/1.
    The Committee adopted it without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    6. At the same meeting, the Committee adopted revised draft resolution A/C.3/48/L.13/Rev.1 without a vote (see para. 8). UN ٦ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح A/C.3/48/L.13/Rev.1 بدون تصويت )انظر الفقرة ٨(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus