"اعلمك" - Traduction Arabe en Anglais

• teach you
• let you know
• I teach
• know you
• inform you

If I can't teach you by my example, learn from my mistakes.
, اذا لم اقدر ان اعلمك خبرتي . تعلم من الاخطاء

Because I will teach you the'Roover'secret to universal domination.
لأني لن اعلمك ابدا سر السيطرة على الكوكب بهذه الالة

There's so much I want to show you... teach you.
تماما هناك الكثير اريد ان اريك اياه اعلمك اياه

I just wanted to let you know that I've thought about the situation with Peter.
اردت ان اعلمك اني فكرت بشأن الوضع مع بيتير

I just want to let you know that I went to the store and I'm gonna cook you one hell of a sexy dinner.
أنا أتصل، اردت ان اعلمك أني ذهبت للمتجر وانا سأطهو لك عشاء مثير

But it might be 50 years before it's finished, which is why I teach you.
من الممكن ان تكون 50 عاما قبل ان تنتهي لهذا اعلمك

I-I just want you to know you can absolutely count on me, sir.
أنا فقط أريد ان اعلمك انه يمكنك الاعتماد على

I wanted to inform you that there is a post open for a Professor of Theoretical Physics at Karl-Ferdinand University in Prague.
اردت ان اعلمك بأن هناك منصب متاح لـ بروفيسور في الفيزياء النظرية في جامعة كارل فرديناند في براغ

So, what, you want me to teach you everything I know?
ماذا بعد؟ , هل تريديني ان اعلمك كل شئ اعرفه ؟

I am not here to teach you how to win, but I am teaching you how to be a man
أنا لست هنا لأعلمك كيفية الفوز ولكن انا اعلمك كيف تكون رجلاً

But if you ever mess with me I'll teach you a lesson you won't forget
لكن اذا عبثت معى سوف اعلمك درس لن تستطيع نسيانه

If you teach me how to make a fishhook like that, I could teach you how to hunt.
لو تعلميني كيف اصنع خطاف صيد كهذا .. سوف اعلمك كيف تصطادين

Yeah, and I'll let you know how helpful that was after I look into every county childcare employee from the 90s.
نعم، ودعيني اعلمك كيف وجدته بعد ما بحثت في جميع شهادات ميلاد الاطفال من التسعينات

Now, I wanted to let you know that there's a neighbor of yours that's here to see you.
الان,اردت ان اعلمك عن وجود احدى جاراتك هنا و هى تريد رؤيتك

- I got to think about it, man, I'll let you know.
لدي امور اخرى ، يا رجل سوف اعلمك وقتها ؟

I'll let you know more as I get the details.
سوف اعلمك بالمذيد عندما أحصل على التفاصيل.

I just wanted to let you know I'd be out most of the day.
اردت ان اعلمك انني سأكون في الخارج معظم اليوم كيف كان العشاء مساء امس؟

You have become a real American. Shall I teach you your real accent?
لقد اصبحتى امريكيان حقيقيا هل اعلمك لكنتك الحقيقية؟

Okay, well, how about, oh, I teach you some close-up... magic.
ماذا عن ان اعلمك بعضا من السحر

- You gotta stop that. - Well, I know you're not the Santa.
عليك ان توقف هذه الأمور حسنا, انا اعلمك بأنك لست بابا نويل الحقيقي

It saddens me to inform you that your boys had the bad fortune of getting trapped in the back of a truck.
يحزنني ان اعلمك ان لسوء حظ اولادك فلقد علقوا في مؤخرة الشاحنة