"اعلم هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I know that
• know this
• know it
• knew it
• knew that
• teach this
• know you do

And I messed that up, and I know that, and I'm sorry.
وقد قمت بتخريب الامر وانا اعلم هذا وانا آسف حيال هذا

I know that face. It's not good, is it?
أنا اعلم هذا الوجه,إنه ليس جيداً أليس كذلك

I know that cancer scares the shit out of people your age,
اعلم هذا السرطان يخيف الناس كثيراً مثل الذين في اعمارك

I-I know this because I have done hundreds of these cases.
انا اعلم هذا لاني قمت بالمئات من هذه القضايا

But know this, that at this moment, you are the Romantics, you are the relevant ones.
ولكن اعلم هذا أنه في هذه اللحظة، كنت الرومانسيون، كنت تلك ذات الصلة.

If you go now,I'll never see you again, I know it.
اذا ذهبت الآن لن اراك مجددا ابدا انا اعلم هذا

He tells to me that he saw two people. Judith and Allerton! I knew it!
لقد اخبرنى انه رأى شخصين جوديث و اليرتون, كنت اعلم هذا

Oh, I know that one.
اوه , انا اعلم هذا , قصور القلب الاحتقاني

I know that because of all the things he bought her, just to quell her rage.
اعلم هذا بسبب كل تلك الاشياء التي اشتراها لها فقط ليسيطر على غضبها

I know that, but those properties you have on the Westside... they could have some real potential.
اعلم هذا ولكن ممتلكاتك في الجانب الغربي ربما يكون لديهم فرص واعده

I know that Miss Downton Tabby isn't gonna be enough to hold you over.
اعلم هذا فوضى وسط المدينة , توبي لن تكون كافيا لاحتجازك ؟

I know that and you know that, but his dad doesn't know that.
انا اعلم هذا وانت تعلمين هذا ولكن والده لا يعرف هذا

I know. That's the amazing thing.
اعلم, هذا هو الشيء الرائع كل ما فعلته هو اني ارسلت عملي

It could never work between us, I know that now but always know that you're in my soul.
لن ينجح بيننـا اعلم هذا الان .. لكن أعلم دائما بـ انك في روحـي

I know this, perfect hair, good panties, night time make up in the morning..
اعلم هذا , شعر مصفف بعناية , سروال تحتى مثير ماكياج ليلي فى الصباح

Look, I know this is really hard, living in a house full of people...
بيل موراي كوميدي سوف نفعل ذلك انظر، أنا اعلم هذا حقا صعب

But I do know this... a divided house will fall.
ولكن انا اعلم هذا ... البيت المنقسم سوف يقع

I'm not sure why I need to know this.
كل ممرضه. لست متأكده لماذا اريد ان اعلم هذا.

I know it's different for everyone but when have you ever heard of alcohol causing that kind of blackout?
اعلم , هذا غريب للجميع , ولكن متى سمعتي ان الكحول تسبب فقدان الوعي لتلك الدرجه

Those aren't even cauliflow... I knew it! I knew...
هذه ليست القرنبيط حتى كنت اعلم هذا,كنت أعلم هذا

I knew that when I married him, but he has been straight for 18 years.
كنت اعلم هذا عندما تزوجته لكنه كان كذلك لـ 18 سنة

That's exactly what I've been trying to teach this team.
هذا بالزبط ما كنت احاول ان اعلم هذا الفريق.

I know you do, you always need me but...
...انا اعلم هذا , انتِ دائماً تحتاجيني لكن