"اعمدة" - Traduction Arabe en Anglais

• poles
• bars
• pillars
• column

I saw people hanging from telephone poles, lynched by their own neighbours.
لقد رأيت اناس مشنوقون في اعمدة الهاتف, معدومون من قبل جيرانهم

You might find one of your tent poles is missing, but don't worry, I know where it is.
سوف تبحث عن اعمدة الخيمة ولن تجدها ولكن لا تقلق انا اعرف مكانها

It just came relentlessly, crawling through the bars of the crib.
فقط جاءَ باستمرار، زَحْف خلال اعمدة السريرِ.

No, three bars, two bars.
لا ثلاثة اعمدة عمودين

What if we use more of those bags of stones to protect the bamboo pillars from the current?
لحماية اعمدة الخيزران من التيارات المائية

Incredible, beautiful, it's all marble, the minute you walk in it's all marble, high ceilings, nice pillars.
انه منذ 300 عام رائع جميل ، كله رخام في الدقيقة التي تخطي فيها في الفندق الذي كله رخام ، سقوف عاليه ، اعمدة جميلة

My mom has started writing an advice column for the local paper.
أمي بدأت بالكتابة و تم توصيتها بالكتابة في عمود من اعمدة الجريدة المحلية

You're going to put their heads on poles and rape their women, just like the savage animal you really are.
ستقوم بوضع رؤوسهم على اعمدة وتغتصب نسائهم كما هي طبيعتك كحيوان متوحش

There's some telephone poles, maybe a house.
هناك بعض اعمدة التليفون ربما يوجد منزل

I vault without poles.
انا اقفز بدون اعمدة.

Differences in costs for purchasing and processing the alternatives in manufacture of utility poles and other products (see the section on `information on alternatives' ).
(أ) الفروق في تكاليف شراء وتجهيز البدائل التي تدخل في تصنيع اعمدة الكهرباء وغيرها من المنتجات (أنظر الفرع المعني بـــ ' معلومات عن البدائل`).

I just had five bars. Hey, wait, wait.
كانت لدي خمسة اعمدة

Wait, I'm getting bars.
انتظر وجدت اعمدة(اشارة الارسال)

Five bars!
خمسة اعمدة

And on the numerous pillars that held up this underground "undressing room,"
وعلى اعمدة المبنى المتعددة... الاعمدة التي تحمل سقف غرف التبديل...

Previously on The pillars of the Earth:
سابقا في اعمدة الارض :

"His legs are as pillars of marble."
"سيقانه مثل اعمدة الرخام."

Maybe if I skulk behind a lolly column in a parking garage and then just pop out wearing the shirt.
ربما ان تسللت خلف اعمدة الجراج هل هذا ماتفعل؟

Mr. Carter, here is a three column headline in the Chronicle.
سيد كارتر... هذه ثلاثة اعمدة من صفحة وقائع الاحداث لماذا ليس للجريدة ثلاثة اعمدة في العناوين الرئيسية