"اعني هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• mean it
• mean that
• mean this

You just better leave Cam out of it. I mean it, Miles.
من الافضل ان تبقي كام خارج الموضوع انا اعني هذا مايلز

Stay there. You will be there. I mean it.
ابقي هنا ، انتي لن تتحركي من هنا وانا اعني هذا

I'm gonna do it! I mean it! This is your fault!
سأفعلها, اعني هذا, هذا خطأك كل هذا بسببك

I mean, that's what you said and I'm in a hurry.
اعني هذا ما قُلته، و انا في عجلة من أمري

I mean, this is, after all, the only way out of the city at the moment.
اعني , هذا , بعد كل شيء المخرج الوحيد من المدينة في هذة اللحظة

I mean it. I want to be better at this.
اعني هذا , اريد ان اكون افضل في هذا

I mean it. And that sacrifice she's making for you... That's true love.
أنا اعني هذا الكلام وتلك التضحيه التي قامت هى بها لاجلك , هذا هو الحب

Stop calling me, Superfreak. I mean it. I'm busy.
توقفي عن تسميتي بالفزاعة انا اعني هذا انا مشغولة

Stay where you are. I mean it. I'll let go.
كلا ابقى حيث انت، انا اعني هذا سوف اترك يدك

But I want to help. I mean, it's the least I can do.
لكن انا اريد مساعدتك انا اعني, هذا اقل شيء ممكن افعله

I mean, it takes a lot of courage to put it all out there, and you did.
اعني . هذا يتطلب الكثير من الشجاعة لتقديمة للعامة وهذا مافلعتيه

I mean it.
اعني هذا المحرك الداخلي ذو الأداء العالي

I mean, it really makes me wonder how screwed up you think I am that I can't be trusted to say a few things about my brother.
اعني , هذا يجعلني حقا اتسائل كم انتم منفرون مني انني غير موثوق به لقول بعض الاشياء الصغيرة . عن اخي

I mean, it's strange. Two weeks ago, this was ancient history.
اعني هذا غريب منذ أسبوعين، هذا كان تأريخا قديما

Lins, I want you to stay away from that guy. I mean it.
لينزى , اريدك الأبتعاد عن هذا الشخص , اعني هذا

I mean, it doesn't make sense, it really doesn't, you know.
ـ اعني هذا غير منطقي حقا تعرفين

- I'm sorry. I didn't mean it that way.
- انا اسف ام اعني هذا بتلك الطريقة

I mean, that's the world I one day wanna live in.
اعني هذا العالم الذي اريد ان اعيش فيه يوم ما

All right, I mean, that does sound pretty good.
حسنا , اعني هذا يبدو جيدا 376 00: 15: 25,588

I mean, this thing hasn't been seen for, like, 800 years.
اعني , هذا الشئ لم يره أحد منذ 800 عام

It works for me. I mean, this is as far as I got.
انها افضل لي اعني هذا اقصى ما ادرت الحصول عليه