"اغماء" - Traduction Arabe en Anglais

• coma
• blackout
• fainting
• blackouts

Even if you could share dreams, it wouldn't cause you to slip into a coma.
حتى اذا استطعت التشارك بالاحلام سوف لن يتسبب بدخولك في حالة اغماء

She was found in a coma earlier this morning, by the young housemaid, Alice.
لقد عثروا عليها فى حالة اغماء هذا الصباح, بواسطة الخادمة الصغيرة اليس, فهى التى عثرت على الجثة.

Was this a blackout due to alcohol?
فهل كان ذلك من تأثير اغماء من الإفراط فى الشرب؟

You've known all this time there was gonna be another blackout.
انه سيكون هنالك اغماء اخر لماذا لم تتقدم وتتحدث بالامر ؟

So... arrhythmia, fainting, muscle tremors.
اذن لا نظمية القلب اغماء ارتعاش بالعضلات

Except for one thing... Caroline started having fainting spells.
عدا شئ واحد , كارولين بدأت تنتابها حالات اغماء

But... your mom... she had blackouts, too.
تعني لا شيء امك امك ايضا كانت لديها حالات اغماء ايضا

No. Better than that! Seven years no blackouts.
لا افضل من ذلك نخب سبع سنوات دون اغماء

But Dr. Thomas says that, with what she'd had to drink, she would have slipped into a coma and drowned.
ولكن د/توماس يقول انها ربما افرطت بالشراب ثم اصابتها حالة اغماء وغرقت

The niblick and poor Barrett in a coma.
العصا ,المسكينة باريت فى اغماء.

Let's go back to your first blackout.
لنعد الي اول اغماء لك

It won't do to risk a fainting fit.
-اننى لن أخاطر بنوبة اغماء -دافئة و ثابتة

They then may manifest as boils and fainting spells... and ghosts.
ثم انها قد تتظاهر بالضيق نوبات اغماء... واشباح.