"اغواء" - Traduction Arabe en Anglais

• seduce
• seducing
• seduction

You know, it's not unknown for a prison officer to seduce someone under their charge.
تعلمين انه من المعلوم ان قد يتم اغواء احد السجينات من قبل السجانين

I wonder if Ophelia managed to seduce Ethan?
اتسائل اذا نجحت اوفيليا في اغواء ايثان

The basic idea of salsa is that the man is trying to seduce the woman, and the woman is pushing him away.
الفكرة الأساسية في رقصة الـ"سالسا" هي أن الرجل يحاول اغواء المرأه والمرأة تحاول أن تبعد الرجل عنها

Dating patients, seducing interns, inappropriate therapeutic methods.
مواعدة المرضي ، اغواء المتدربين، أساليب علاجيه غير ملائمه.

And if Scott was seducing the current Mrs. Keller when he had his big change of heart...
واذا كان سكوت يعمل على اغواء زوجة كيلر الحالية عندما تعرض للتغير الكبير المفاجئ في ضميره

How do I go about seducing a woman who is apparently out of my league?
دروس حول اغواء المرآة لم لا اجيد ذلك؟

"until one of the soldiers who'd come into our mission "was inspired to the act of seduction,
الى ان اتهم احد الجنود ممن كانوا معنا بمحاولة اغواء

And now, to seduce a woman who will mean nothing to him... once he has had her, he would put my son's life in danger?
...والان من اجل اغواء امرأه لن يعنيه شىء حتى يمتلكها سوف يضع حياه ابنى فى الخطر

I bet you can't seduce my master. He is not easily be tempted.
لا اعتقد انك تستطيعين اغواء سيدنا

Not all of us like to seduce the help. Oh, pbht! I shower with my plumber one time...
ليس كل واحد منا يحب اغواء الخدم تحممت مع السباك ذات مره...

Then why seduce my wife?
اذن لم تحاول اغواء زوجتي؟

Dahlia decided she would seduce Opal.
داليا قررت اغواء اوبال

You're gonna have to seduce Rosalie without me.
سيتوجب عليكِ اغواء (روزالي) بدون تواجدي معك

You see, it's not so easy seducing your ex-wife.
أترى، ليس من السهل اغواء زوجتك السابقه

That's not seducing, that is asking.
هذا ما كان اغواء هذا كان طلب

It's just that seducing Shabandar, last I checked, was not part of our plan.
انه مجرد اغواء (شابندر), في اخرة مرة تحريت عنه لم يكن جزء من خطتنا

These articles refer to the promotion or incitement of sexual exploitation for lucrative purposes; the exploitation of illegal gains obtained by a person through prostitution or by compromising, seducing or soliciting and individual with a view to sexual relations with another person or who promotes or facilitates the travel to or from the country or the movement within the national territory of a person who engages in prostitution.
وتشير هذه المواد الى الترويج للاستغلال الجنسي أو الحث عليه ﻷغراض الكسب المادي؛ أو استغلال المكاسب غير المشروعة التي يحصل عليها الشخص عن طريق الدعارة أو عن طريق اغواء شخص أو التغرير به أو استدراجه بغية اقامة علاقات جنسية مع شخص آخر؛ أو تشجيع أو تيسير سفر شخص يتعاطي الدعارة الى داخل البلاد أو منها أو تنقله داخل اﻷراضي الوطنية.

My son... seducing women?
ابني... اغواء النساء؟

I love... seducing other husbands!
انا احبه ... اغواء الازواج الآخرين !

Ah. But it's actually a seduction technique known as "peacocking. "
لكن فى الواقع هذه طريقه اغواء معروفة ببيكوكينج