"seduction" - Traduction Anglais en Arabe

• الإغواء
• الإغراء
• إغواء
• إغراء
• الاغواء
• الاغراء
• بإغواء
• الغواية
• بالإغواء
• للإغواء
• والإغواء
• لإغوائك
• الإغراءِ
• الأغراء
• اغواء

If anyone knows the power of seduction and empty flattery,
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة،

Maybe the way to find out about Scott's last seduction is with a seduction of our own.
ربما الطريقة لكي نعرف المزيد عن ضحية الإغواء الأخيرة لسكوت هي استخدام قوة الإغواء لدينا

She knows all there is to know about love, charm... and seduction.
إنها تعرف كل ما يجب معرفته عن الحب, السحر و الإغراء

History has shown, if seduction doesn't work, use intimidation.
التاريخ يُبين، إذا لم ينجح الإغراء إستخدم التهديد

The sexual intercourse and fornication with a person under 18 against compensation shall also be considered seduction.
ويعتبر الاتصال الجنسي أو الزنا مع شخص دون ١٨ سنة مقابل أجر إغواء.

seduction by stealth is what drugs are all about, and therein lies the danger.
إن المخدرات هي في الواقع إغراء يأتي متلصصا، وهنا مكمن الخطر.

That Hades was enticed to draw the short straw by a woman wearing a necklace of seduction.
اغواه , بسحب القشة القصيرة بواسطة امراه ترتدي قلادة الاغواء

Pursuant to this article, women and men were treated differently, since only women could be victims of seduction.
وطبقا لهذه المادة كان هناك اختلاف في المعاملة بين المرأة والرجل، حيث أن ضحايا الإغواء كن من النساء فقط.

In order to be established as such, the crime of seduction requires that the victim be a virgin.
ولكي يعتبر الإغواء جريمة، يتعين أن تكون الضحية عذراء.

They are acquainted with victims' families who have been urged to accept " seduction damages " that do not even cover bus fares to hospital.
وهن يعرفن من أسر الضحايا أسرا طلب إليها أن تقبل " تعويضات الإغواء " التي لا تغطي حتى ثمن تذاكر الحافلات إلى المستشفى.

So, our assignment isn't just seduction, it's home-wrecking?
إذاً تكليفنا ليس الإغواء فقط بل تحطيم عائلات

It is all the invisible touch... just seduction through the air.
.. كُلّه بالنهاية هو تلكَ اللمسة الخفية الإغواء الذي في الأجواء

Internet users have various strategies for approaching children: seduction, blackmail, etc.
والحيل التي يبتدعها رواد شبكة الإنترنت للاقتراب من الأطفال متعددة منها: الإغراء والابتزاز وما إلى ذلك.

A victim of seduction or any sexual outrage must immediately report, save exceptional circumstances, to the chief or administrator of a village, traditional judiciary, elders or tribal leadership with the aim of punishing the offender.
ويجب على ضحية الإغراء أو الإعتداء الجنسي إبلاغ ذلك على الفور، إلا في الظروف الاستثنائية، إلى رئيس أو مدير القرية، أو القضاء التقليدي، أو الكبار أو القيادة القبلية بهدف معاقبة المذنب.

It's better, it's better than swooning over Mr. Seth seduction.
ومن الأفضل، فمن أفضل من نشوة على السيد سيث الإغراء.

Wherever it takes place, any active recruitment must start with a form of seduction, and that's exactly what you'll learn this week.
أينما يحدث ذلك , أي متدرب فاعل يجب أن يبدأ بأسلوب إغواء وهذا بالضبط ما ستتعلمه هذا الأسبوع

It was another seduction, but he didn't say who...
كانت عملية إغواء أخرى لكن لم يقل لمن

What is this, a seduction class for kindergarteners?
هو جزء من المحرك ينقل الحركة الخطية للمكبس إلى حركة دورانية ما هذا ؟ قسم إغراء لتلاميذ الحضانة ؟

seduction. The body absorbs it in increments, becomes weakened. Can't fight and then death follows.
إنه إغراء,الجسد يمتص كميات متزايدة منه فيصبح أضعف و لا يمكنه المقاومة ثم يلي الموت

A seduction so small grows to the point where it drowns out each and every other voice of reason for rationality screaming at us change our ways.
الاغواء كذلك ينمو صغيراً حتى يصل للنقطة التي يغرق بها كل صوت للعقلانية التي تصرخ علينا

That's why 90% of seduction is just listening.
لذا 90 فى المائة من الاغراء فى اتسمع فقط

I mean, it's quite pathetic, seeing you resort to this failed seduction.
هذا مثير جدًّا للشفقة أن أراك تلوذ بإغواء فاشل.

Defines sexual abuse commited by a paying adult against a child as a discreet case as compared to ordinary seduction.
:: يُعرّف الإيذاء الجنسي الذي يرتكبه بالغ يدفع نقودا بحق طفل على أنه قضية حساسة بالمقارنة إلى الغواية العادية.

A perfectly planned job is a kind of seduction.
عمليّة مُخطط لها تمامًا أشبه بالإغواء نوعًا ما.

Those are the women who secretly crave seduction.
أولئكَ هنّ النساء اللّائي يتلهفّنّ للإغواء.

They see you as targets for seduction.
ينظرون إليكم كأهداف للإغراء والإغواء

Yes. All those clumsy attempts at seduction. Don't tell me you couldn't see through them.
كل هذه المحاولات الخرقاء لإغوائك لا تقولي إنكِ لم تفهمي ما ورائها

He doesn't believe in my powers of seduction.
هو لا يَعتقدُ في سلطاتِي مِنْ الإغراءِ.

I wonder why God equipped women with all the weapons for seduction?
أن أتعجب لماذا الله جهز النساء بكل أسلحة الأغراء.

"until one of the soldiers who'd come into our mission "was inspired to the act of seduction,
الى ان اتهم احد الجنود ممن كانوا معنا بمحاولة اغواء