"افتحوا أعينكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Open your eyes

“Dear listeners, ladies and gentlemen: Open your eyes wide.
" أعزائي المستمعون، سيداتي وسادتي: افتحوا أعينكم جيدا.

I'm showing you physical evidence. Open your eyes. Don't be so weak.
أريكم دليلاً مادياً، افتحوا أعينكم لا تكونوا ضعفاء هكذا

Open your eyes, Venezuela... this kidnapper you think is the Robin Hood of Venezuela... is actually a hitman.
افتحوا أعينكم يا اهل فينزويلا ذلك الرجل الذي تعتقدون انه ملاك حارس هو في الحقيقة قاتل مأجور

At your own pace, Open your eyes.
،على هذه الوتيرة، افتحوا أعينكم

Open your eyes, people. He's straight.
افتحوا أعينكم يا رفاق، إنه طبيعي

Open your eyes, people! Take a pamphlet!
افتحوا أعينكم , يا جماعـة خذوا نشرة

Open your eyes wide.
افتحوا أعينكم جيدا.

Open your eyes and look at the big picture!
افتحوا أعينكم وانظروا إلى الوضع بأكمله!

"Open your eyes, people,
افتحوا أعينكم, أيها الشعب

Open your eyes, people!
افتحوا أعينكم, أيها الناس

Open your eyes.
افتحوا أعينكم.