"افرغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Empty
• emptied
• Clear
• unpack
• unloaded
• emptying
• Unload
• unpacked

Now Empty the water bottle into the bucket and pour it all into the fuel tank so we can get the hell out of here!
الآن افرغ الزجاجة داخل السطل وضعها جميعهاً داخل خزّان الوقود لنخرج من هنا

Empty the washing machine and turn on the dishwasher.
افرغ الغساله و شغل غسالة الصحون

Mr. Westen, please Empty your pockets.
مستر , ويستن رجـآءا افرغ جيوبك

If there was only one unsub, he used his gun first, emptied his magazine, didn't have a replacement, and resorted to using his knife.
لو كان هناك قاتل واحد فهو استخدم مسدسه اولا افرغ مخزونه لم يكن لديه بديل و لجأ لأستخدام سكينه

Suppose i ought to go And Clear out my locker.
أعتقد أنني يجب أن أذهب و افرغ محتويات خزانتي

So I'm gonna go unpack, and then I'm gonna take a bath, and then we have dinner, and then...
حسنا انا سوف افرغ حقائبي واستحم وبعدها سوف نتعشي سويا

I can't believe I unloaded like that On a high school senior.
لا استطيع ان اصدق ان افرغ مثل هذا على متخرج من المدرسة الثانوية

Then you won't mind emptying out your pockets.
اذا انت لن تمانعي ان افرغ جيوبك

Empty the glass... and then refill it.
..افرغ الكأس وبعد ذلك ملئها مجدداً

Empty the cash register!
حسناً يا لعين, افرغ درج المال.

You tell'em Empty out the register they don't know what you're talkin'about.
تقول له افرغ الخزنة ... فلا يعرف عماذا تتكلم

You, get out here! Empty the cash into a bag.
انت اخرج هنا و افرغ المال, في شنطة

Empty your pockets onto the table.
افرغ مافي جيوبك على الطاولة

Look! Already it's half Empty!
انظرى لقد افرغ نصفها

Stop that! It's half Empty!
توقفى , لقد افرغ نصفه

Empty out the cash register.
افرغ حصالة النقود

He's emptied his bank accounts and he's put his dogs in a kennel.
لقد افرغ حساباته المصرفية من النقود ووضع كلبه في مآوى

he half emptied the pantry, when they made an inventory of the kitchen..
لقد افرغ نصف المخزن ، و عندما كانوا يقومون بجرد المطبخ

Clear your schedule for the next two months?
... احتاج منك افرغ جدولك للشهرين القادمين؟

I didn't unpack any of my boxes for 3 months because I didn't want to admit that I was a 26-year-old single mom living in a guest house.
الشيء عندما طلقت. الشيء عندما طلقت. لم افرغ محتويات اي من الصناديق لمدة 3 اشهر لاني لم ارد الاعتراف

He just unloaded on this guy and nothin'happened. He didn't hit nothin'. Okay?
لقد افرغ السلاح على الرجل ومع هذا لم يصب بشيئ

The account remained active until 22 March 2011, when Haashi made his last known withdrawal of $4,660, thereby emptying the account.
وبقي الحساب نشطاً حتى 22 آذار/مارس 2011 عندما قام حاشي بأخر عملية سحب معـــروفة، حيث سحب مبلغ 660 4 دولاراً، بحيث افرغ الحساب.

Unload the van.
السيارة حمولة افرغ

And I haven't unpacked any of my boxes' cause I don't know where to put anything.
ولم افرغ واحدا من صناديقى لاننى لا اعلم اين اضع اشيائى