Then please tell me, what can I do to make it okay? | Open Subtitles | من فضلك اخبريني ما يمكنني ان افعله لتكوني على ما يرام؟ |
Well, in that case, what can I do for you? | Open Subtitles | حسنا, في هذه الحالة ما يمكنني ان افعله لك؟ |
That's none of your goddamn business what I do. | Open Subtitles | هذا الامر اللعين لا يخصك بما افعله بنفسي |
Whatever you're gonna do, do it now! Hell of a plan, Nathan. | Open Subtitles | ايا كان ما تفعله , افعله الان خطة جهنمية , نايثن |
I know exactly what I'm doing, so just trust me, everything's going to be fine, all right? | Open Subtitles | انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟ |
What am I doing? This isn't part of the plan. | Open Subtitles | مالذي افعله يا ألفريد هذا ليس جزا من الخطة |
I don't know what you want me to do differently. | Open Subtitles | لا اعرف مالذي تريدينه مني ان افعله بشكل مختلف |
That's what I always said and that's what I always done. | Open Subtitles | هذا كل ما اقوله دائماً وهذا كل ما افعله دوماً |
- Well, it's what I do. I do documentaries. | Open Subtitles | حسنا هذا ما افعله اني اصنع افلاما وثائقية |
What did I do for you to ask me out? | Open Subtitles | ماالذى يجب ان افعله حتى تسالنى ان اخرج معك? |
Forget it! You may keep me locked up in this house, but I control what I do in it. | Open Subtitles | انسى الموضوع , انت يمكنك ان تبقيني محبوسة في هذا المنزل , ولكني اتحكم فيما افعله هنا |
I do not know what I would do... I really don't... | Open Subtitles | فانا حقا, لا اعرف ما قد افعله, حقا لا اعرف |
I'm gonna find them, if i's the last thing I do. | Open Subtitles | سوف أذهب للعثور عليهم. اذا كان هذا أخر شيئ افعله |
Stop living vicariously in what you think I do. | Open Subtitles | توقفي عن العيش وفقا لما تعتقدين انني افعله |
That's the best I can do. It'll hurt like hell. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء أستطيع ان افعله لكِ ستؤلمكِ كالنار |
If there was anything I could do, I would do it, okay? | Open Subtitles | ان كان هناك اي شيء استطيع أن افعله سأفعله, حسناً. ؟ |
Because when I do something, I do it right. | Open Subtitles | لانه عندما افعل شيء سليم افعله بشكل سليم |
If you think about it, all I'm doing is profiling, | Open Subtitles | ان فكرت بالامر كل ما افعله هو التحليل النفسي |
I know what I'm doing. Why is he even here? | Open Subtitles | انا اعرف مالذي افعله لماذا هو اصلا هنا ؟ |
♪ I don't want to be the one who said goodbye ♪ what am I doing here? | Open Subtitles | لا اريد ان اكون الشخص الذي يريد ان يقول مع السلامة ما الذي افعله هنا؟ |
Spirits forgive me for what I'm about to do. | Open Subtitles | ايتها الارواح سامحيني على ما سوف افعله الان |
But... everything that I have done since-- everything that I want to do-- is to be that man you saw. | Open Subtitles | لكن 000كل شىء فعلته من وقتها كل شىء اردت أن افعله 00 أن أكون ذلك الرَجٌل الذي رأيته |
I know you probably don't agree With everything I do with dalia, | Open Subtitles | اعلم أنك من المحتمل لا توافق بكل شيء افعله مع داليا |
But if you still feel this way in two weeks, there's nothing I can do about it. | Open Subtitles | ولكنك اذا كنت تشعر بنفس الطريقة في خلال اسبوعين لا يوجد يمكنني ان افعله لك |