"افقد" - Traduction Arabe en Anglais

• lose
• losing
• missing
• miss
• missed
• I lost
• lost my

If he is set free then I'll lose my daughter forever.
اذا هو يطلق ثمّ انا سوف افقد ابنتي إلى الأبد.

Before you start anything, I can't afford to lose another man.
قبل ان تبدأ بأي شئ لااريد ان افقد رجلا آخر

I don`t want to lose one of my best agents.
انا لا اريد ان افقد واحدا من افضل عملائى

I can't keep anything down. I keep losing weight. I just...
لا يمكنني السيطرة على اي شيء لقد بدأت افقد وزني

It was about then when I started losing my hair.
لقد كان عمرى نحو ذالك عندما بدأت افقد شعرى

It's a disgrace. I'm missing my bridge game.
هذا مهين انا سوف افقد لعبة البردج الخاصة بي

Like always, the fact that I could tune you out without fearing I'd miss out on something gave me the time to take stock and realize how ungrateful I have been.
كما العادة, الشيئ اللدي علي فعله هو الصمت بدون خوف أن افقد شيئا يعطيني الوقت لتخزين و تحقيق

But I always lose some pieces after another electric shock.
لكنني دائمًا افقد بعض الاجزاء بعد صعقة كهربائية أخرى

"You're right, but hold me back in case I lose my cool
لكن امنعنى فى حاله ما افقد هدوئى لاننا فى فصيله استطلاع

Here, look, I might lose my license for this.
اقوله سوف لما رخصتى افقد ربما اذن، اسمعى

No more turning people into chickens when I lose my temper?
لا مزيد من تحويل الناس الى دجاج عندما افقد اعصابي؟

But they actually made me lose my scholarship and virginity.
ولكن في الواقع جعلني افقد منحي الدراسيه و العذريه.

Just about to hop in an elevator, so I might lose you.
انني على وشك ان اصعد المصعد ومن الممكن ان افقد المكالمه

Well, then you better bring me a mangled femur, you know, or lose an eye.
حسنٌ، يجب عليكِ أن تحضر لي بفخذِ مهترئ أو افقد إحدى عينيك

I'm gonna lose so much weight. Being dead is the best diet ever.
سوف افقد الكثير من الوزن ان تكون ميتاً هو افضل شيء لتخفيف الوزن

She actually said I could lose my license?
هى قالت فعلا اننى من الممكن ان افقد رخصتى؟

- Nearby, on the road. - Hurry up, losing blood!
انه قريب من الطريق بسرعة افقد الكثير من الدم

Thats good, because my heads-up says I am losing pressure.
هذا جيد، لأني الشاشة امامي تقول اني افقد الضغط

I was losing all track of time. The days were bleeding into nights.
كنت افقد مسار الوقت كان النهار يتحول بسرعةٍ لليل

Funny you should mention it,'cause I really feel like I'm missing something.
طريف كونك تذكره,لاني حقا اشعر وكأني افقد شيئا

I just don't wanna miss it when you burst into flames.
انا فقط لا اريد ان افقد شكلك وانتا تحرق في الجحيم

I hate missed connections and that stuff, so can I ask, what did you say?
أنا أكره ان افقد الاتصالات وتلك الأشياء لذلك هل يمكنني أن اسأل ،ماذا قلت

You've already destroyed our lives Haven't I lost enough?
انتم بالفعل دمرتم حياتنا. الم افقد ما يكفى؟

On my first appointment, man, I almost lost my fucking leg.
في اول تعيين لي بالكاد كدت افقد ارجلي يا رجل.