"اقاليم" - Traduction Arabe en Anglais

• regions

Specifically, section 14 of the Act provides for the establishment, maintenance and support of a complete, adequate and integrated system of special education for the visually and hearing impaired, mentally retarded persons and other types of exceptional children in all regions of the country.
وتحديداً، ينص الفرع ٤١ من القانون على إنشاء ورعاية ومساندة نظام كامل وملائم ومتكامل للتعليم الخاص لفاقدي السمع والبصر، والمتخلفين ذهنياً، وغيرهم من اﻷطفال غير العاديين في كل اقاليم البلد.

It undoubtedly sets an example which will hopefully inspire similar initiatives by other regions of the world, thereby contributing to a more stable international order.
وهي دون شك تضرب المثل الذي نأمل في أن يوحي بمبادرات مماثلة من طرف اقاليم أخرى في العالم، مما يساهم في نظام دولي أكثر استقراراً.

Transparency is vital in building confidence and helps to restrain the destabilizing and excessive stockpiling of conventional armaments: an objective of benefit to all regions of the world.
فالشفافية مسألة حيوية في بناء الثقة وتساعد على كبح جماح تخزين اﻷسلحة التقليدية المفرط والمؤدي الى عدم الاستقرار: فذلك هدف يفيد جميع اقاليم العالم.

(c) Replicating the pilot survey and evaluation in other regions and subregions.
)ج( تطبيق الاستقصاء والتقييم النموذجيين على وحدات اقاليم أخرى أو دون اقاليم.