"اقبض" - Traduction Arabe en Anglais

• Catch
• arrest
• Take
• capture
• bust
• paid
• Grab
• bring
• arrested
• Go get
• Book'

I've been trying to Catch people after they do something horrible.
احاول ام اقبض على الناس بعد ان قاموا بافعال فظيعة

I'll Catch him! And it won't be for 5 years this time.
سوف اقبض عليه ولن يكون من اجل 5 سنوات هذه المرة

And if you see Drebin or his squad, arrest them on sight!
لو شفت المقدم دربن أو احد مساعديه اقبض عليهم علي الملأ

arrest me, and 14 innocent men and women Will lose their lives.
اقبض على ,وسوف يفقد 14 من الرجال والنساء الابرياء حياتهم

I'm unarmed. I'll go easily. Take me into custody.
أنا غير مسلحة، سآتي معكَ دون مقاومة، اقبض علي.

I'm trying to go to Pakistan so I can capture Osama bin Laden.
احاول ان اذهب الى الباكستان لكي اقبض على اسامة بن لادن

Please just let me Catch Moon Il Seok and Jo Seo Hee, Chief.
أرجوك دعني اقبض على مون آيل سوك و جو سو هي

Catch him from that side. Hi! We won!
اقبض عليه ، لقد ذهب من هذا الجانب لقد فزنا

I was going to Catch your pet and turn her over to the authorities, collect whatever bounty was due.
لقد كنت احاول ان اقبض على حيوانك واسلمها الى السلطات , و احصل على الجائزة المستحقة

You find the torpedo, give Briggs time alone with the drugs, and then Catch him in the act.
انت تجد الصاروخ تترك "بريجز" وحيدا مع المخدرات لبعض الوقت. ومن ثم اقبض عليه بالجرم المشهود.

If I Catch any of that paint on city walls, I will arrest you.
إذا أمسكت أي من ذلك الطلاء على أسوار المدينة، وسوف اقبض عليك

You just tell me where they are and when I get back, you'll have your arrest.
أخبرني فقط أين هم وعندما أعود، اقبض عليّ

Maybe you have, maybe you haven't, but it's grounds enough for me to arrest you.
ربما , وربما لا, ولكنه دليل كاف لى لكى اقبض عليك

The moment we land, arrest me, freeze the funds. Just transfer it.
في اللحظة التي نهبط فيها اقبض علي ، جمد الاموال ، فقط حولها الان

So I'll arrest you, and when your employers find out, they'll send someone to silence you for good.
ولذا فإنني سوف اقبض عليك، وعند أرباب العمل الخاصة بك وأنها سوف ترسل أحدا لإسكاتك من أجل الخير

Take him along, anyway, for packing a gun. Don't be a sap.
اقبض عليه على اية حال لحمله السلاح, لا تكن ساذجا,

I'll Catch your hand Take you to the marriage canopy.
سوف اقبض يدك.واذهب الى الزواج وانت معصبه العينين

You have to capture the assassin and find out who she works for.
انت اقبض على القاتلة واكتشف لصالح من تعمل

Tried to bust him for months, but I could never get a charge to stick.
حاول أن اقبض عليه منذ شهور ولكنني لم اتمكن أبدا من توجيه الاتهام له

Regardless, I figured if they're not gonna give me any respect, I might as well get paid.
بغض النظر , لقد عرفت انهم لن يعطوني اي احترام , لذا على الاقل اقبض بعض المال

Now watch careful. Grab hold of the crank like this
الآن شاهد بحذر اقبض على مسكة ذراع التدوير هكذا

I like you too. But you broke the law. So I gotta bring you in.
انا بحبك انا كمان بس انت خالفت القانون و انا لازم اقبض عليك

Didn't she? ! Have her arrested the second she gets off that plane.
أليس كذلك؟ اقبض عليها في الثانية التي تخرج فيها من الطائرة

Yeah, he's waiting in a cave for me to Go get him.
نعم, انه ينتظرني في كهف, لاذهب و اقبض عليه

You know, when I say, "Book'im, Danno," it's a term of endearment.
عندما قلت,"اقبض عليه,دانو" انها فترة تحبب.