"اقفال" - Traduction Arabe en Anglais

• locks
• closure of the
• shut
• locksmith
• closing of the
• lock
• locking
• close the
• the closure

Armor tech windows, 6-pin locks on the entrance door.
نوافذ تكنولوجية مدرعة 6 اقفال على باب المدخل

I don't see any handles, locks, levers, buttons, counterweights, nothing.
انا لا ارى اي مقابض اقفال , تاركي , ازرار ثقل , لا شيئ

However, the Special Rapporteur regrets that no information was provided regarding the alleged closure of the daily Liberté for the duration of 15 days.
غير أن المقرر الخاص يأسف ﻷنه لم تقدم معلومات بشأن ما أدعي به من اقفال صحيفة ليبرتيه لمدة ٥١ يوماً.

A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his or her wish to speak.
ﻷي ممثل أن يقترح ، في أي وقت ، اقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث ، سواء وجد أم لم يوجد ممثل آخر أبدى رغبته في الكلام .

I cannot shut down a sorority that's trying to become independent.
لا يمكنني اقفال اخوية فتيات تسعى لتصبح مستقلة

If you knew an excellent locksmith, you could provide an image of the key, have it duplicated.
ان كنت تعرف صانع اقفال ماهر يمكنك تصوير المفتاح لتصنع منه نسخة اخرى

closing of the list of speakers and right of reply
المادة 47: اقفال قائمة المتكلمين وحق الرد

But she's got childproof locks everywhere.
لكنها لديها اقفال واقية للأطفال بكل مكان

We should get new locks on these windows. Were you even listening to me? Frame locks, with keys.
يجب علينا بأن نأتي بأقفال جديدة ,هيكل اقفال مع مفاتيح- هل كنت تستمتع لي حتى ؟

You Think You Have Enough locks On Your Door?
هل تعتقدين ان لديكِ اقفال كافية على الباب ؟

They have laser-guided whisper locks now, who needs' em?
لديهم اقفال موجهه بالليزر الان من سوف يحتاج لي ؟

Dressed as construction workers, they used bike locks and superglue to attach themselves.
مرتديين زي عمال البناء، استخدموا اقفال دراجات وغراء فعال لالصاق انفسهم.

Now, I've installed extra locks on the doors and windows.
الان , انا قد وضعت اقفال اضافية على الابواب والنوافذ

A representative may at any time move the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his or her wish to speak.
لأي ممثّل أن يقترح، في أي وقت، اقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث، سواء وجد أم لم يوجد ممثّل آخر أبدى رغبته في الكلام.

Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في مسألة اقفال باب المناقشة لغير متكلِّمين اثنين يعارضان الاقفال، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.

Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two representatives of States Parties opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to the vote.
ولا يسمح بالتكلم في اقفال باب المناقشة إلا لاثنين من ممثلي الدول المعارضة للاقفال، ثم يطرح الالتماس فورا للتصويت.

If the Conference is in favour of the closure, the President shall declare the closure of the debate.
واذا أيّد المؤتمر الاقفال يعلن الرئيس اقفال باب المناقشة.

If the Assembly is in favour of the closure, the President shall declare the closure of the debate.
فإذا أيدت الجمعية اﻹقفال، أعلن الرئيس اقفال باب المناقشة.

I love this burger so much, I want to sew my ass shut.
أحب هذا البيرغر كثيرا لدرجة اقفال أسفل ظهري عليه

The unsub's a locksmith. I need employee rolls-- of lock and key companies.
المجرم هو صانع اقفال أحتاج لجميع ملفات الموظفين

closing of the list of speakers
اقفال قائمة المتكلمين المادة ٣٢

That's why Butterfingers is having a problem locking in his clip.
لذلك ذوي الأصابع الرخوه هنا لديه مشكله في اقفال الذخيره.

You're here trying to close the place'cause you need the money.
انت هنا تحاول اقفال المكان لانك تريد المال