"اقفل" - Traduction Arabe en Anglais

• Lock
• shut
• Close
• locked
• closed
• hang up

I'll Lock you in a cellar just like that Austrian guy did.
سوف اقفل عليك في قبو تماماً مثلما فعل ذلك الرجل النمساوي

It's not important but I just wanna Lock it in, okay?
ليس مهم لكنني اريد ان اقفل عليه في الداخل حسنا؟

"I've had to Lock them in the room and they are blind and insane,"
اضطررت ان اقفل عليهم الباب لانهم مكفوفين ومجانين

Which makes me the boss. shut the plant down. Twist the knob, push a button.
أغلق المعمل, اقفل أحد المقابض أكبس على الزر, استخدم الزر الاحمر

Like I would Close my eyes and I'd picture your face and I'd see all this hate in your eyes that I knew I could never come back from, and I kept on fucking her, and you hated me anyway.
اعني كنت اقفل عيناي واتصور وجهك وارى هذا الكره في عيناكي الذي عرفت انني لن اعود منه ابداً

After they got back, he locked himself into his room for like a day.
وبعد ما عادوا اقفل على نفسه في غرفته ليوم كامل

It hasn't been touched since it was closed in 1917.
انه لم يلمس بعد منذ ان اقفل عام 1917

hang up right now, Shawn. hang up right now.
لا اقفل السماعة الان شون اقفل السماعة الان

Lock all the doors in case Branch shows up.
و اقفل كل الأبواب في حال ظهور برانش

If you want to do that, Lock your door, all right?
على وشك ان اتفوق. ذلك مقرف. ان اردت فعل ذلك، اقفل الغرفة، أتفهم؟

Lock the door. No one is leaving until we figure out who did it."
اقفل الباب ، لن يغادر أحد قبل أن نكتشف من فعلها

Excuse me, sir. I was just going to Lock the front gate. I'll let you clear out of here.
عذرا سيدي كنت على وشك ان اقفل البوابة الامامية

Or hey, how about I Lock you in one of those body drawers, huh?
او ما رأيك ان اقفل عليك في احدى ادراج الجثث تلك ، هاه ؟

Well, then, mark down what you want on the menu while I Lock the door.
حسنا اذا, فعلمى على ما تريده في قائمة ولئن اقفل الباب

Let me bring you the food. Then Lock the door.
دعني احضر لك الطعام بعدها اقفل الباب

That thing's stuck on your head, is it? shut my mouth and call me Lassie!
ذلك الشئ ملتصق براسك اقفل فمى و كلمينى يا فتاة

Son, if that ain't Jesus calling, shut it off.
بني، إذا لم يكن يسوع المتصل اقفل الخط

I wanna Close at 11 tonight.
اريد ان اقفل الصالة في الساعة 11: 00 الليلة

Give me that appendix. Let's Close this guy up and I'm outta here. Wait.
أعطني تلك الزائدة الدودية سوف اقفل بطن هذا الرجل ومن ثم سأخرج

You asked him so many questions that at one point, he locked himself in the bathroom.
وقمت بسؤاله العديد من الاسئلة في نقطة واحدة لقد اقفل على نفسه في الحمام

Well, I guarantee Freddie's the one who locked them in the bathroom doing dumb-ass stuff like his dumb-ass dad.
انا متأكد ان فريدي هو الذي اقفل عليهم في الحمام بالقيام بشيئ سخيف مثل ابيه التافه

You were singing karaoke at the Benjamin the night it closed.
انت كنت تغني كاريوكي في الـ بنجمان في الليلة التي اقفل بها

hang up. They've almost got us.
لنا وصلوا تقريبا انهم الخط، اقفل