"اقفلت" - Traduction Arabe en Anglais

• locked
• closed
• off the
• shut
• hung up
• lock

But I recognized that I was at fault, so I locked myself up in this tiny little hole
لكني علمت انها غلطة لذلك اقفلت على نفسي في حفرة صغيره

I locked the door, and she knocked... and I didn't answer.
لقد اقفلت الباب وقامت هى بطرق الباب ولم اجيبها

Because a couple years ago, Violet locked herself in a bathroom very much like this one.
لإنه منذ سنوات فايلت اقفلت على نفسها في الحمام تماما هكذا

I hope you didn't need anything in that case,'cause it's closed.
في هذه الحالة، اتمنى انك لم ترد اي شيء لانها اقفلت

The next day, I closed escrow, and I got my business started, but I also bought a lifelong regret.
اليوم التالي اقفلت الضمان المالي وجعلت العمل يعود لكن انا ايضا شعرت بندم طويل

Ah, I just got off the phone with the thrift store where Bones donated all her clothes and no one remembers who purchased them.
آه، أنا للتو اقفلت الهاتف مع مخزن التوفير حيث تبرعت بونز بكل ملابسها لا أحد يتذكر من الذي اشتراهم

Jess:'Cause you just shut the door and locked it, and I feel like that means I'm getting fired.
لإنك فقط اقفلت الباب واوصدته وهذا يشعرني انني فُصلت

I don't know. She just said she'd call back later and hung up.
لا اعلم , هي فقط اقفلت وقالت بانها ستتصل بي مره اخراى

Oh, man, did I lock you down here, Schrode?
أوه، يارجل، هل اقفلت عليك هنا يا , سكرود؟

I got my name because I accidentally locked my car keys in my trunk once.
وقد حصلت على اسمي لأني بالخطأ اقفلت على مفاتيح سيارتي في صندوق السيارة ذات مرة

I do. I have you locked away inside your mind.
لدي السيطره لقد اقفلت عليك بعيداً عن عقلك

And yet you're positive you locked your door before you went to bed last night.
و مع ذلك انت واثقة انك اقفلت بابك قبل ان تذهبي الى السرير ليلة البارحة

when I locked myself out of the house, that's where the bush was that you found me in naked.
عندما اقفلت على نفسي باب بيتي وجدتني هناك عاريه

Hey, Lily, I'm locked out of my apartment.
مرحباً ليلي .. لقد اقفلت الباب على المفاتيح ..

Ma'am, Mercy's been closed for three years.
سيدتي، هذه المستشفى قد اقفلت قبل ثلاث سنوات

As far as the FBI is concerned, the criminal case is closed.
بالنسبة لجهاز التحقيقات الاتحادي القضية اقفلت

Inasmuch as the list of speakers was closed yesterday morning, I ask the Assembly whether there is any objection to the inclusion of this delegation.
ولما كانت قائمة المتكلمين قد اقفلت صباح أمس، فإنني أسأل الجمعية عما إذا كان هناك أي اعتراض على ادراج اسم هذا الوفد في القائمة.

Okay, so you just happened to turn off the security cameras at the exact time that she was murdered outside your store?
حسنا اذاً ، حدث انك اقفلت تشغيل الكاميرات الأمنية في نفس التوقيت الذي قتلت به خارج متجرك ؟

Hey, I just got off the phone with p.D.
للتو اقفلت الخط من شرطة شيكاغو.

The town of Barrow has shut down as schoolchildren and shopkeepers alike answer the call to help out on the ice in any way they can.
بلدة بارو اقفلت كليا وقد لبى الطلاب واصحاب المتاجر النداء لتقديم المساعدة على الجليد باي طريقة ممكنة

Burak, I'm sorry I hung up on you last night. OK? .
بارق انا آسفة لقد اقفلت الخط عليك الليلة الماضية

Why you lock door? You lock me out of household, eh?
اقفلت الباب لتخرجينى من البيت منذ الآن