"اقلاق" - Traduction Arabe en Anglais

With a sigh of relief for myself. And a silent prayer for the British Government in India.
بما يعنيه ذلك من راحه لي و اقلاق راحه للحكومه البريطانيه في الهند

I can't be in charge of bugging my own mother while she...
لايمكنني ان اتولى مسؤلية اقلاق أمي بينما هي .. ا

Well, at least he doesn't walk up to strange women in bars and tell them they're under arrest for disturbing the pants.
على الاقل انه لا يسير ناحية نساء غريبات في الحانات ويخبرهم بانهم قيد الاعتقال بتهمة اقلاق البنطال

But after 20 years in political office, I'm telling you these things have a way... of inflicting damage on the people you least expect.
لكن بعد عشرون سنة خبرة بالمكتب السياسي اقوللكان هذهالطرقستعملعلي... اقلاق الناس باقل مما تتوقع

If you think it is unfair, work your butt off studying and stop worrying your parents.
فادرسي جيداً وتوقفي عن اقلاق والديك