"اقوي" - Traduction Arabe en Anglais

• stronger
• most powerful
• strongest
• Harder
• more powerful

The force within him is stronger than any known jedi.
القوة التى بداخله هى اقوي من اى جاداي اخر

Which means the killer is someone significantly stronger than Hodgins.
و هو ما يعني ان القاتل.. شخص اقوي بكثير من هودجينز

They may be stronger than you're willing to admit.
فربما تكون اقوي مما ترغب في الاعتراف به

And everybody knows courage is the most powerful magic of all.
والكل يعلم ان الشجاعة هى اقوي سحر على الاطلاق .

..that if the home of the most powerful man in the city is unsafe..
عما اذا كان بيت اقوي رجل في المدينه غير امن

You have the strongest intuition of anybody I've ever met.
. لديك حدس اقوي من اي شخص التقيت به في حياتي

They always try Harder and fight longer even to death as long as they think they're the real thing.
فهم يحاولون و يقاتلون بشكل اقوي حتي الموت طالما يشعرون انهم حقيقيون

Of all the magic in the world, none is more powerful than love.
.من بين كل السحر في العالم، لا شيء اقوي من الحب

I used to think I didn't fall apart like you because I was stronger, but now I realize it's because, if I did, there'd be nobody there to pick up the pieces.
لاني اقوي منك لكني الان استوعبت , اني لو فعلت ذلك حينها لن يكون لدينا من يعتني بنا

And I think that our relationship has really been a lot stronger since then.
و أظن ان .. ان علاقتنا صارت اقوي منذ ذلك الحين

I've become much stronger, after that incident.
اصبحت اقوي من ذلك بكثير، بعد ذلك الحادث.

From now on, I will become stronger, and protect each one of you!
من هذة اللحظة سوف اكون اقوي و سوف احمي كل شخص منكم

And you must all become stronger to protect those near you!
و يجب عليكم جميعا ان تكونوا اقوي حتي تحموا هؤلاء القريبين منكم

You're stronger than that. You'd never let that happen.
.انت اقوي من ذلك .لن تدعي ذلك يحدث

You know, and in a lot of ways, our friendship is stronger than any marriage.
تعرفي وفي كثير من الطرق صدقتنا اقوي كثيرا من الزواج

You come back next year, stronger than ever.
يمكنك ان تعودي السنة المقبله اقوي مما مضي

I'll try to dig up a stronger course of antibiotics at the med center,but we're running low on supplies.
ساحاول ان احضر اقوي مضاد حيوي من المركز الطبي.. ولكن مازال هناك نقص في الامدادات

All right, she's already admitted working for Izon, one of the most powerful weapons manufacturers in the world.
حسنا,لقد اعترفت للتو بعملها لحساب آيزون واحد من اقوي مصانع الأسلحة في العالم

A proud and sometimes arrogant man, he worked and locked horns with some of the most powerful people of his day.
رجلا فخورا , متغطرسا احيانا عمل مع وتصارع مع اناس من اقوي رجال عصره

I say, if a woman can only have power through a man, then let it be with the most powerful man she can find.
أقول أن المرأه يمكن أن تحصل على القوه من خلال الرجل لذا تكون مع اقوي إنسان تجده

This is one of the strongest visions I've had in years.
هذة واحدة من اقوي الرؤي التي رأيتها من زمن

If you want to travel back to another world, Bastian, you'll have to wish Harder than that!
لو تُريدُ السَفَر إلى عالماً آخراً، باستيان، يَجِبُ أَنْ تَتمنّى اقوي مِنْ ذلك!

And one free man defending his home is more powerful... than ten hired soldiers.
و رجل واحد يدافع عن بيته .. اقوي من عشره جنود مختبئين