"اقوياء" - Traduction Arabe en Anglais

• strong
• powerful
• tough
• stronger

They are strong, and unlike pirates, they possess honor.
انهم اقوياء , وليسوا مثل القراصنة لديهم الشرف

She said kids just need to eat well and be strong.
قالت انه على الاطفال ان يأكلوا جيدا و يصبحوا اقوياء

All those who agree that we are brave and strong and what we did was smart, say aye.
كل من اتفق اننا شجعان و اقوياء وان ما فعلناه ذكاء يقول نعم

We must resist the Western powers by becoming powerful ourselves.
يجب ان نقاوم القوى الغربية. حتى نصبح اقوياء بمفردنا

Because guys don't wanna look pretty, they wanna look rugged and tough.
لأن الرجال لا يريدوا ان يكونوا جميلون يريدون ان يبدوا اقوياء

All the women in my tribe get stronger during pregnancy.
كل النساء في فصيلتنا يُصبحنْ اقوياء في فترة الحمل

We are all strong women and we certainly don't need Bea Smith to tell us what to do and when to do it, do we?
جميعنا نساءً اقوياء و بالتأكيد لا نحتاج لأي احد ان يخبرنا بما نفعله و بالوقت الذي نفعله , اليس كذلك ؟

They were strong enough to challenge God.
كانوا اقوياء جدا ليتحدوا الله المترجم: استغفر الله العظيـم

And we're a strong enough country to do that, and so we should.
ونحن اقوياء كفاية للقيام بذلك اذا يجب علينا

Look, I just wanted to say we need to stay strong through this.
انظري. انا فقط اريد ان اقول يجب علينا ان نبقى اقوياء

But we must stay strong, and protect the unity of the republic at all costs.
ولكن يجب أن نظل اقوياء وحماية حدة الجمهورية بأي ثمن

Some men are strong enough to catch their woman in a sexual act, like giving another man head, to the point where they can go up to the car, open the car door and say one sentence.
بعض الرجال اقوياء بما يكفى للأمساك بزوجاتهم تخونهم مع رجل اخر يذهب الى السيارة و يفتح الباب و يقول جملة ما

"It is easier to build strong children than to repair broken men."
من الأسهل بناء أطفال اقوياء من تصليح رجال معطوبين

If you had stayed steady and strong, she'd be alive... and at her home.
اذا كنتم بقيتم مستقرين و اقوياء لكانت حية في منزلها وانتم ايضا لكن

Where one is strong, we are all strong.
حيثما يصبح شخصاً قوياً، فنحنُ جميعا اقوياء.

If everything else is falling apart around us, we got to be strong for each other.
كل شى سيتهاوى من حولنا يجب ان نكون اقوياء لبعضنا البعض

To feel like they're too strong, and you're small and powerless.
أشعر أنهم اقوياء جدا، وانت صغيرة وعاجزة.

China and Russia are powerful enough to actually launch a cyber attack that will basically knock us back to the Dark Ages.
الصين و روسيا اقوياء كفاية لاطلاق هجوم عبر الانترنت الذي سوف يرجع بنا الي عصور الظلام

The Duchess has powerful allies, including your Jedi friend, Kenobi.
الدوقة لديها حلفاء اقوياء من ضمنهم صديقك الجاداي , كانوبي

They're not so tough. You hit the big guy.
انهم ليسوا اقوياء جدا لقد ضربت الرجل الكبير

You are supposed to be tough guys. You don't need gadgets, huh?
من المفترض ان تكونوا رجال اقوياء لستم بحاجه للادوات صح ؟

You were a predator, like me, and we take from the weak and from the helpless because we're stronger.
مثلي ونأخذ من الضعفاء ومن ليس له حيلة لأننا اقوياء