"اكسيد" - Traduction Arabe en Anglais

• oxide
• dioxide
• monoxide
• energy-related
• CO
• karbon

Projection and evaluation of nitrous oxide emissions in fiscal 2000
اسقاطات انبعاثات اكسيد النيتروز وتقييمها في السنة المالية ٠٠٠٢

I tried to inhale nitrous oxide to get fast.
حاولت أن أستنشق اكسيد النتروز لأكون اكثر سرعة

I now have the mercuric oxide powder at the very top of the tube.
عندها سأحصل على مسحوق اكسيد الزئبق وقد تشكل اعلى الأنبوب

There were instances in which sulphur dioxide concentrations exceed the local standards.
وكانت هناك حالات تجاوزت فيها تركزات ثاني اكسيد الكبريت المعايير المحلية.

Reddish skin tone suggests carbon monoxide poisoning.
اسلوب احمرار البشرة يخبرنا انة تسمم بأول اكسيد الكربون

What in fact is happening is that this mercuric oxide powder is being broken up into its two components.
وفى الواقع ان ما يحدث هو أن مسحوق اكسيد الزئبق يتحلل الى المكونين اللذان يكونانه

He heated some mercury inside a sealed container until it turned into mercuric oxide, which is the same substance that Priestley had used in his experiment.
سخن بعض الزئبق داخل وعاء مغلق الى أن يتحول الى اكسيد الزئبق وهى نفس المادة التى استخدمها بريسلى فى تجاربه

He then heated the mercuric oxide and observed that the amount of air released was exactly the same as the amount of air that had been absorbed by the mercury when it was heated.
ثم سخن اكسيد الزئبق ولاحظ بأن كمية الهواء المنبعثة هى نفس كمية الهواء التى امتصها الزئبق عندما تم تسخينه

So in a flash of inspiration, he realised that something in the air had been taken in by the mercury to make the mercuric oxide.
وهكذا فى لحظة الالهام أدرك بأن هناك شيئاً فى الهواء قد امتصه الزئبق ليتشكل الى اكسيد الزئبق

I can get you crystal meth, nitrous oxide.
يمكن ان اجلب لك كريستال ماسى، اكسيد النترات.

To calculate nitrogen oxide emissions, total measured nitrogen oxide emissions from all soot and smoke emitting facilities controlled under the Air Pollution Control Law were summed.
ولحساب انبعاثات اكسيد النيتروجين تم حساب مجموع اجمالي انبعاثات اكسيد النيتروجين من كافة المرافق الباعثة للسناج والدخان والخاضعة للمراقبة بموجب قانون مكافحة تلوث الهواء.

The implementation of other measures to curb nitrous oxide emissions is planned, including promotion of the use of slow-release fertilizer, but they have not been taken into consideration here due to the difficulty of quantitatively projecting at the present time the effect these measures will have.
ومن المخطط تنفيذ تدابير أخرى لخفض انبعاثات اكسيد النيتروز، من بينها تشجيع استخدام اﻷسمدة بطيئة التسييب، ولكن هذه التدابير لم تؤخذ بعين الاعتبار هنا كما ينبغي بسبب صعوبة الاسقاط الكمي في الوقت الحاضر لما سيكون لهذه التدابير من أثر في المستقبل.

Given uncertainties in estimates of nitrous oxide (N2O), we are unable at present to calculate trends in emissions of that gas.
وبالنظر الى أوجه عدم التيقن التي تتسم بها تقديرات انبعاثات اكسيد النيتروز، فإنه لا يمكننا أن نحسب في الوقت الحاضر الاتجاهات في انبعاثات هذا الغاز.

Although there is considerable uncertainty concerning nitrous oxide emissions these are not expected to rise over the decade.
وعلى الرغم من وجود درجة كبيرة من عدم التيقن فيما يتعلق بانبعاثات اكسيد النيتروز، فإنه ليس من المتوقع لهذه الانبعاثات أن تزداد خلال العقد.

The agricultural sector was also the main source of nitrous oxide emissions.
٩- كما أن القطاع الزراعي قد شكل المصدر الرئيسي لانبعاثات اكسيد النيتروز.

Nitrous oxide, an extremely potent greenhouse gas, is released principally through nitrogen-based fertilizers and industrial production of synthetic fiber.
أما انبعاثات اكسيد النيتروز، وهو من غازات الدفيئة الشديدة الفعالية، فتنشأ أساساً عن استخدام اﻷسمدة النيتروجينية وعن الانتاج الصناعي لﻷلياف الصناعية.

- Dry ice is not frozen water. It's carbon dioxide.
الثلج الجاف ليس ماء مجمد , ثاني اكسيد الكربون

So you busted out the sulfur dioxide stink bomb?
اذن اكتشفت قنبلة غاز ثاني اكسيد الكبريت القذرة؟

If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic.
اذا تم خلطها مع غاز كبريتيد الهيدروجين وثاني اكسيد المنغنيز فإن تأثيرها على جسم الانسان سيكون كارثي

Carbon monoxide poisoning also disorients and confuses long before it kills.
التسمم بأول اكسيد الكربون ايضاً يسبب الحيرة و الارباك لفترة طويلة قبل ان يقتل

Scenario B for energy-related projection of CO2 emissions was applied.
وقد طبق السيناريو باء الذي يتناول الاسقاطات المتعلقة بانبعاثات ثاني اكسيد الكربون ذات الصلة باستخدام الطاقة.

The major NOx and CO sources are power engineering and transport.
أما أهم مصادر اكاسيد النيتروجين وأول اكسيد الكربون فهي هندسة توليد الكهرباء.