"oxide" - Traduction Anglais en Arabe

• أكسيد
• أوكسيد
• وأكسيد
• اكسيد
• أُكسيد
• لأكسيد
• الأكسيدية
• أكاسيد
• اﻷكاسيد
• الأوكسيدية
• بأكسيد
• الأكسيد
• اوكسايد
• اوكسيد
• الاثيلين

On trace levels, as attendant substance of the zinc oxide
مركبات الكربون بمستويات نزرة كمادة مصاحبة لثاني أكسيد الزنك

The mercury content of the silver oxide miniature battery is often between 0.2% and 1.0% of total battery weight.
وكثيراً ما يكون المحتوى الزئبقي لبطاريات أكسيد الفضة المصغرة بين 0.2٪ و 1٪ من الوزن الإجمالي للبطارية.

Inhalation of uranium oxide aerosols may have immediate or delayed health effects.
وقد يكون لاستنشاق هباء أكسيد اليورانيوم آثار صحية عاجلة أو آجلة.

Release to surface water from the manufacture of tributyltin oxide (TBTO);
الإطلاق في المياه السطحية من تصنيع أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير؛

Filling materials used include amalgam, composite, glass ionomer cement, polycarboxylate cement, zinc oxide and ceramic.
تشمل مواد الحشو المستخدمة الملغم والمركب والمتماثرات الشاردة الزجاجية والأسمنت متعدد البروكسيل وأكسيد الزنك والخزف.

When it is skimmed, the ash is a clean mixture of zinc oxide and zinc metal, hence a good material for recycling.
وعندما يتم كشطها فإن الرماد يصبح مزيجاً نظيفاً من أكسيد الزنك وفلز الزنك، ومن ثم يكون مادة صالحة لإعادة التدوير.

Tests show high levels of nitrous oxide in the family's bloodstream.
أظهر الإختبار مستويات مرتفعة من أكسيد النيتروز في دم العائلة

The only substance I can't explain is ethylene oxide.
المادة الوحيدة التي أستطيع تفسيرها هي أكسيد الإيثييلِين

Oil of vitriol became sulphuric acid, and philosophical wool became zinc oxide.
وتحول زيت الزاج الى حمض الكبريت والصوف الفلسفى صار أكسيد الزنك

The nitrous oxide dentists use is a mild hallucinogen.
أطباء الأسنان يستخدمون أكسيد النيتروز وهو الجالب للهلوسات

Yeah, maybe, but magnesium oxide is a byproduct of tungsten welding.
نعم، ربما، ولكن أكسيد المغنيسيوم هو نتيجة ثانوية لحام التنغستن.

I know it's a long shot, but Central City has the highest concentration of iron oxide in the country.
أنا أعلم أنه من تسديدة بعيدة، ولكن وسط المدينة لديها أعلى تركيز من أكسيد الحديد في البلاد.

Nitrous oxide was known both to deplete global ozone and to warm the climate.
ومعروف عن أكسيد النيتروس أنه مستنفد للأوزون العالمي ومسبب لاحترار المناخ على حد سواء.

The increasing production of nitrous oxide enhanced not only ozone depletion, but also the greenhouse effect.
وأدت الزيادة في إنتاج أكسيد الآزوت، لا إلى زيادة استنفاد الأوزون فحسب، بل زادت أيضاً من ظاهرة الاحتباس الحراري.

Zinc oxide accounts for about 1.2% of a passenger tyre
ويشكل ثاني أكسيد الزنك نحو 1.2 في المائة من إطار الركوب

Thermite is a simple compound of iron oxide and aluminum powder.
الثيرميت هو مركب بسيط من أوكسيد الحديد و بودرة الألومنيوم.

Agriculture is a major source of emissions of methane from animal production and nitrous oxide from fertilizer, which contribute to the greenhouse effect.
وتعد الزراعة مصدرا رئيسيا لانبعاثات الميثان من الإنتاج الحيواني وأكسيد النتروجين من الأسمدة، مما يسهم في ظاهرة الدفيئة.

Projection and evaluation of nitrous oxide emissions in fiscal 2000
اسقاطات انبعاثات اكسيد النيتروز وتقييمها في السنة المالية ٠٠٠٢

And it is so powerful that somebody that has an angina instead of getting this vessel constriction, with nitric oxide the vessel would dilate.
و هو فعّال بحيث أن أحدٌ ما يعاني من الذبحة الصدرية بدلاً من أن يتعرّض لتقلّص الوعاء، مع أُكسيد النتريك سيتوسّع الوعاء.

278. Annex VI. The review of annex VI and the NOx (Nitrous oxide) Technical Code is scheduled to be completed in 2007.
278 - المرفق السادس. من المقرر الانتهاء من استعراض المرفق السادس والمدونة التقنية لأكسيد النيتروز في عام 2007.

(b) " cobalt-rich ferromanganese crusts " means hydroxide/oxide deposits of cobalt-rich iron and manganese in the hard substrate of the seabed, within the bounds of individual structures verified for ore content -- seamounts (guyots) and rises;
(ب) يعني مصطلح " قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت الرواسب الهيدروكسيدية/الأكسيدية للحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت في الطبقة السفلية الصلبة من قاع البحر، داخل حدود كل من البنى المتحقق كم احتواء الجبال البحرية " غويوت " والمرتفعات فيها على الركاز.

With assistance from the World Bank, it had updated its national action plan to the year 2000, and was drafting a framework law on biological diversity and formulating special programmes for reducing sulphur and nitrogen oxide emissions and greenhouse gas emissions.
وقد استكملت خطة عملها الوطنية حتى عام ٢٠٠٠ بمساعدة البنك الدولي، وتعمل على صياغة قانون إطاري للتنوع البيولوجي ووضع برامج خاصة للحد من انبعاثات أكاسيد الكبريت والنتروجين وانبعاثات غاز الدفيئة.

73. Over the last decade, magnetic thin films have replaced metal oxide particles as the source of magnetic flux in rigid-disk magnetic storage media.
٧٣ - حلت اﻷغشية الرقيقة المغنطيسية، خلال العقد المنصرم، محل جسيمات اﻷكاسيد الفلزية كمصدر للدفق المغنطيسي في وسائط الخزن المغنطيسية باﻷقراص الجاسئة.

Noting that there are no large land-based deposits of nickel sulphides remaining to be developed, the workshop emphasized that oxide ores (laterites and polymetallic nodules) are the future source of nickel to meet the demand (see ISBA/14/A/2).
ونظرا لعدم وجود أرصدة أرضية كبيرة من كبريتيدات النيكل التي يمكن استغلالها، فقد شددت حلقة العمل على أن الخامات الأوكسيدية (اللاتريتات والعقيدات المتعددة الفلزات) هي المصدر المقبل لتلبية الطلب على النيكل (انظر ISBA/14/A/2).

Yeah. Well, see, we tend to have nitric oxide deficiencies.
نعم، يكون لدينا غالباً نقص بأكسيد النتريك

20. " Mixed oxide Fuel (MOX fuel) " means nuclear reactor fuel composed of plutonium and uranium oxides.
20 -يُقصد بمصطلح " وقود الأكسيد المختلط " وقود المفاعل النووي المكون من أكسيدات البلوتونيوم واليورانيوم.

Inhaled nitric oxide. We need to improve oxygenation.
غاز "نايترك اوكسايد" نريد تحسين عملية الأكسجة

These walls have been coated with aluminum iron oxide.
هذه الجدران تم تغليفها بـ اوكسيد حديد الالمنيوم

Ethylene oxide and dichlorodifluoromethane mixture with not more than 12.5% ethylene oxide
ثنائي كلوروثنائي فلوروميثان وأكسيد الاثيلين، مخلوط لا تتجاوز فيه نسبة أكسيد الاثيلين ٥,٢١٪