"الآله" - Traduction Arabe en Anglais

• machine
• god
• gods
• Lord
• instrument
• 'ilah
• machinery
• typewriter

Your Honor, this is unacceptable. Obviously, she still has the machine.
هذا غير مقبول, من الواضح أن الآله ما زالت بحوزتها

The minute we actually stop Flynn, they're never letting me near that machine again.
هم لن يسمحوا لنا أبداً بالأقتراب من هذه الآله مجدداً.

We should destroy the machine.
يجب علينا تدمير هذه الآله. ليست الفكره الأسوأ.

I'll run'em up to god, and see if he picks one.
و أعطيها لـ الآله و أرى إن كان سيختار واحدا منها

The long-gone gods come upon to see the heavenly spirits.
الآله الطويله على وشك أن تأتى .لرؤية الأرواح السماويه

The monster, this, this machine that killed Ulli is the same one that is killing the Jews.
الوحش .. تلك .. تلك الآله التي قتلت اولي

If there was ever a reason to use that goddamned machine, now is the time!
لو كان هناك سبب لتشغيل تلك الآله اللعينة، فإن هذا هو الوقت المناسب لذلك.

All we need to do is separate the demagnetizer and the rest of the machine can stay here.
كل ما علينا القيام به هو فصل المجال المغناطيسي وبقية الآله يمكنها أن تظل هنا.

All I could think of when I was in that machine is what I was gonna do when I got out.
كل ما تمكنت من التفكير به عندما كنت بداخل تلك الآله بالذي سوف أفعله عند خروجي

All you have to do is go into a house, use the machine, and you're cured.
عليك أن تذهب الي بيت وتستخدم الآله ، وتصبح متعافياً

It's just a nut from the machine that moves the tubs... but because it doesn't come into contact with the vaccine... it's not subject to the same security.
إنها مجرد قطعه صغيرة من الآله التي تحرّك الأحواض و لأنها لا تحتك بالمصل، فهي لا تعرض لنفس الحماية التي عليه

This fierce machine which you have built, upon which we stand will bring an end to the Senate, to their cherished fleet.
هذه الآله العنيفه التي بنيناها والتي نقف عليها ، ستقضي على مجلس الشيوخ وعلى أسطولهم العزيز

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
أنا من صمم تلك الآله للكشف عن الأعمال الإرهابية لكنها تراقب كل شيء

Even if the government's program's on ice, the machine is still spitting out numbers.
حتى لو توقف برنامج الحكومة عن العمل, ستظل الآله تخرج لنا الأرقام.

But if he's not a victim or a perp, then why did the machine give us his number?
لكن, إذا لم يكن أو مُعتدي, فلماذا إذاً قامت الآله بإعطائنا رقمه؟

The machine is designed to save lives, not take them.
الآله مُصَممة لإتقاذ حياة الأشخاص, لا أن تقتلهم.

I mean, you somehow managed to steal the spotlight away from the mother of god.
اقصد، انك بشكل ما حاولت سرقة الضوء بعيداً عن قصة ام الآله

You're not the only one who needs to get right with god.
أنت لست الوحيد الذي يريد أن يصحح أمره مع الآله

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you god?
هل تقسمين بقول الحقيقة الحقيقة كاملة و لا شيء غير الحقيقة حتى يساعدك الآله

Here's the deal: people used to petition gods all the time to bestow power to work stuff that we'd never dream of.
إليكم ما بالأمر إعتاد الناس إلتماس الآله طوال الوقت لمنحهم القوة لإنجاز أشياء لن يمكنهم أن يحلموا بها

But you can understand that the rest of our hospital is in need of the Lord's help as well.
و لكن أنت تعلم أن بقية مستشفانا بحاجة لمساعدة الآله أيضاً

I will fight to the death to protect this instrument.
سوف أقاتل حتى الموت من أجل حماية هذه الآله.

Abdul'ilah Muhammad [Illegible]
عبد الآله محمد الصبيني

A farmhand is working in a tobacco field and gets run over by a combine... louses up the whole machinery.
أحد عمال المزارع يعمل في مزرعه التبغ وبدأ يحمل الآله فوق طاقتها حتى تعطلت

It's on the typewriter with the $5. Can you see it?
$أنها على الآله الكاتبة ومعها 5 أتريها ؟