"الآن نحن فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• Now we just
• right now we're just

Now we just toss them all in the engine and keep driving.
الآن نحن فقط إرم لهم جميعا في المحرك والحفاظ على القيادة.

Now we just need to find out where it came from.
الآن نحن فقط نَحتاجُ للإيجاد خارج مِنْ أين جاءت ه.

Okay, Now we just flip it upside down, give it a slap on the rump to get the oxygen flowing.
حسنا، الآن نحن فقط الوجه رأسا على عقب، تعطيه صفعة على رومب للحصول على الأكسجين المتدفقة.

Now we just got to keep Slink from blowing our heads up.
الآن نحن فقط حصلت على إبقاء سلينك من تهب رؤوسنا.

I mean, right now we're just roommates that made out a couple of times.
أقصد الآن نحن فقط زملاء سكن قبّلوا بعضهم مرتين

So Now we just need something with Toby's stink on it.
حتى الآن نحن فقط بحاجة الى شيء مع نتن توبي على ذلك.

Now we just need someone to use it to pinpoint its exact location.
الآن نحن فقط بحاجه الى أن يقوم شخص ما باستخدامه لنحدد موقعه بالتحديد

So what now, we just waiting for food to fall from the sky?
ماذا الآن, نحن فقط في انتظار الطعام يسقط من السماء ؟

Now we just plot the decibels as a function of frequency.
الآن نحن فقط نمرر الذبذبات بوصفها وظيفة من الترددات

Now we just need to find our primary.
الآن نحن فقط نَحتاجُ لإيجاد إنتخاباتِنا.

Now we just need to recalculate the energy vectors and the destination coordinates.
الآن نحن فقط نَحتاجُ إلى راجعْ موجهاتَ الطاقةَ والإتجاه النظراء.

Now we just throw you in a cell, no attorney, no due process.
الآن نحن فقط نرميك في الخلية، لا محامي، لا عملية مستحقّة.

Now we just have to find out where the gold book is hidden.
الآن نحن فقط يجب أن نكتشف حيث أنّ الكتاب الذهبي مخفي.

For now, we just need to be careful.
الآن , نحن فقط بحاجة إلى توخي الحذر.

Now we just need something borrowed.
الآن نحن فقط بحاجة شيء المقترضة.

Now we just need to figure out why they left.
الآن نحن فقط نحتاج لفهم ما تركوا

Zoe, Now we just wanna talk to you about Dylan.
(زوي) الآن نحن فقط نريد التحدث إليك بشأن (ديلان)

Yeah, well, so Now we just need someone to keep things organized so that we can focus on the more important stuff.
نعم، حَسناً، لذا الآن نحن فقط شخص ما حاجةِ للإبْقاء الأشياء نظّمتْ لكي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ على المادةِ الأكثر أهميَّةً.

He's got a very important announcement for the town, so right now we're just gonna turn it over to you, Your Honor.
ولديه إعلان مهم جدا للمدينة، حتى الآن نحن فقط سنسلمها لك، سعادتك.

right now we're just waiting to see...
تشانج رَبحَ. الآن نحن فقط نَنتظرُ للرُؤية...