"الآن يمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• Now I can
• can now
• Now can I
• now I get
• now I could

Great! So now, I can remake the macaroni you ruined.
عظيم الآن يمكنني إعادة صنع المعكرونة بالجبنة التي دمرتها

Now I can focus on spending time with Lucy.
الآن يمكنني التركيز على قضاء الوقت مع لوسي.

- Now I can show Dad I have another one.
الآن يمكنني أن أظهر لأبي أنني أمتلك واحد آخر.

Now I can relax and take off this stifling bikini.
الآن يمكنني الاسترخاء و خلع هذا السروال الداخلي الضيق

No, it's a great idea...'cause Now I can take over her class when she gets fired.
لا , لقد كانت فكرة رائعة لأنني الآن يمكنني الإستيلاء على فصلها عندما يتم طردها

Now I can clear $32K a month from this building alone.
الآن يمكنني مسح 32 ألف دولار شهريا من هذا المبنى وحده.

And Now I can make it to my grandparents' 50th anniversary.
و الآن يمكنني الوصول لحفل ذكرى الخمسون لاجدادي

Now I can channel it, manipulate it.
الآن يمكنني التواصل مع قوّتها والتلاعب بها.

I've always wanted to say I've taken a bullet for someone, and Now I can.
لطالما وددت القول بأنّي تلقيت رصاصة لأفدي أحدًا، الآن يمكنني.

I am so glad to be done with you because Now I can focus... on finishing this yearbook.
أنا سعيدة جداً لأننا انفصلت عنك لأنه الآن يمكنني التركيز على الإنتهاء من الكتاب السنوي , هل أنتَ غني ؟

Now, I can fight this, but I need you to be completely honest with me.
الآن, يمكنني مقاومة هذا ولكنني أريدك أن تكون صادقاً تماماً معي

If I leave right now, I can beat the buyer for Alfredo's gourmet down there and snag all the good ones.
إذا ما ذهبت الآن يمكنني أن أضرب المشتري خبير أطعمة ألفريدو هناك وبيع كل الجيدة

Now, I can run you downtown for obstruction of justice if I want to, so if I were you,
الآن يمكنني القبض عليك لعرقلة سير العدالة إن أردت لذا لو كنت مكانك

Maybe Now I can understand why my friend didn't get me a gift.
ربمــا الآن يمكنني تفهم لماذا لم يحضر لي صديقي هدية.

Now I can understand your reticence with taking the drug.
الآن يمكنني استيعاب أن تفعالكِ مع المخدرات

There, Now I can see a pretty face under all that butter substitute.
أجل، الآن يمكنني رؤية الوجه الجميل تحت هذه الزبدة ..

Your hair looks beautiful that way. Now I can see more of your face.
شعرك يبدو جميلاً هكذا الآن يمكنني أن أرضى

Whoa, whoa, Wade did not break up with me, and I am so much happier without him because Now I can focus on more important things like figuring out how to redirect air traffic with my mind.
مهلا , مهلا , ويد لم ينفصل عني وأنا أسعد حالا من دونه لأنه الآن يمكنني التركيز على أشياء أكثر أهمية

I am about to obtain Belgian nationality, I can now do so.
أوشكت الحصول على الجنسية البلجيكية الآن , يمكنني فعل ذلك.

Now can I tell Ryan that you two are moving in together?
الآن يمكنني أن أقول ريان أنك اثنين نسير في معا؟

But now I get to experience the ecstasy you felt each time.
لكن الآن يمكنني أن أشعر بالنشوة التي شعرت بها في كل مرة

now I could spend a good hour questioning this man.
الآن يمكنني أن أمضي ساعة في استجواب هذا الجرل