"الأبديه" - Traduction Arabe en Anglais

• eternal
• Everlasting
• the awaited
• eternity

Oh lord, most mighty, oh holy and most merciful savior, deliver us not into the bitter pains of eternal death.
ربنا المتين الرحيم مخلصنا ومنقذنا أوصلنا للحياة الأبديه وخلصنا من مًر الألم

So you've teamed up with a surfboard-shaper-slash-vampire-hunter so you can kill this guy who I'm totally crushing on so you can save me from eternal damnation?
مع قاتل مصاصي الدماء لذلك أنت تستطيع أن تقتل هذا الشاب ولذلك أنت ستنقذني من تلك اللعنه الأبديه

'Cause if you show up, I will grant you eternal life.
لإنك في حال ظهورك هُناك، سأهبك الحياة الأبديه.

He said you could have life Everlasting, have it now, today, hold it in your hands, see it.
قال بأنه يمكنك الحصول على الحياة الأبديه إحصل عليها الأن اليوم أمسك بها بيديك

Not life insurance, but life Everlasting.
ليس التأمين على الحياه لكن الحياه الأبديه

"When comes to pass the awaited moment, and two warring tribes are again united, when together are two bodies in placement, then life or death for both shall be fated"
عندما يجتمع الوقت و اللحظه معاً ؛ كلاهما يصبح واحد عندما يجتمع ظِلان معاً سوف ترفع رايه الحياه الأبديه ، و سينتهى الموت

Wonder what that must be like, spending eternity as a nobody.
أتسائل ما الذى يبدو عليه أن تقضى الأبديه بأعتبارك لا أحد

In the sure and certain hope of the ressurrection to eternal life. Amen.
ستنعم فى الحياه الأبديه ليوم الساعه ، آمين

He has brought peace and eternal rest upon the souls of Finn Maclntyre and Owen Crisp.
والسلام والراحه الأبديه فين ماك انتاير وأوين كريسب

If I knew the secret of eternal life, I wouldn't say.
لو كُنت أعرف سر الحياه الأبديه لما تكلمت

Only the secret of eternal life lies beyond his grasp.
فقط سر الحياة الأبديه تقف وراء إمكاناته

This man would deprive you of eternal life!
هذا الرجل يود أن يحرمك من الحياة الأبديه"

You know, eventually, if we sacrifice ourselves, we're in for eternal life in Jannah where we'll enjoy 72 virgins for thousands of years.
تعلم , فى النهايه , اذا ضحينا بأنفسنا سنكون فى الحياه الأبديه فى "الجنه" حيث يمكننا الأستمتاع ب 27 عذراء

The eternal bond of man and woman.
الرابطه الأبديه بين الرجل و المرأه.

May I introduce "Everlasting's" next suitor, pro quarterback Darius!
اسمحوا لي أن أقدم عاشق"الأبديه" القادم لاعب الوسط المحترف داريوس

Ladies, welcome back to "Everlasting."
مرحباً بكم في "الأبديه" يافتيات

The Order of Everlasting.
أي فترة أطول. من طلب الأبديه.

Until he come unto thy Everlasting kingdom.
-إلى أنّ يصِل إلى مملكة الإله الأبديه . -آمين .

When comes to pass the awaited moment, and two warring tribes are again united, when together are two bodies in placement, then life or death for both shall be fated
عندما يجتمع الوقت و اللحظه معاً ؛ كلاهما يصبح واحد عندما يجتمع ظِلان معاً سوف ترفع رايه الحياه الأبديه ، و سينتهى الموت

When comes to pass the awaited moment, and two warring tribes are again united, when together are two bodies in placement, then life or death for both shall be fated
عندما يجتمع الوقت و اللحظه معاً ؛ كلاهما يصبح واحد عندما يجتمع ظِلان معاً سوف ترفع رايه الحياه الأبديه ، و سينتهى الموت .. تعالى هنا

"I will take you with me to eternity."
سآخذك معي إلى الأبديه